EINREICHUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ein·rei·chung <-, -en> мн. selten СУЩ. ж.

1. Einreichung (das Einreichen) Gesuch, Unterlagen:

Einreichung: submission

Einreichung: presentation

Einreichung ЮРИД.: submission

Einreichung der Klage: filing of the action

Einreichung von Schriftsätzen: delivery of pleadings

Einreichung einer Strafanzeige: bringing a criminal charge against sb

2. Einreichung (die Beantragung):

Einreichung: submission

Einreichung: presentation

die Einreichung seines Rücktritts: to hand in [or offer] one's resignation

английский

немецкий

submission: Einreichung ж. <-, -en>

submission of an application: Einreichung ж. eines Antrags

filing: Einreichung ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Einreichung der Klage: filing of the action

Einreichung von Schriftsätzen: delivery of pleadings

Einreichung einer Strafanzeige: bringing a criminal charge against sb

die Einreichung seines Rücktritts: to hand in [or offer] one's resignation

submission of an application: Einreichung ж. eines Antrags

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Aufruf zur Einreichung von Namensvorschlägen hat nichts erbracht, daher beschloss das Bezirksamt, den Planungsnamen offiziell zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Mehrere Architekten wurden zur Einreichung von Vorschlägen aufgerufen.

de.wikipedia.org

Für die Einreichung der Online-Formulare ist eine elektronische Unterschrift in Form der Bürgerkarte erforderlich.

de.wikipedia.org

Jede Einreichung besteht aus drei Teilen: dem Einreichungsformular, mindestens zwei Rezensionen und 12 CDs/DVDs.

de.wikipedia.org

Nun hingegen war er direkt zur Einreichung seiner Bewerbungsunterlagen aufgefordert worden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Voraussetzung ist die aktive Partizipation im 3DIC, die durch die Einreichung eines Arbeitskonzeptes sowie die regelmäßige Ergebnispräsentation, bekundet werden muss.

www.3dinnovationcenter.de

[...]

This partnership is based on proactive participation in the 3DIC which should be substantiated by submission of a working concept and the regular presentation of results.

www.3dinnovationcenter.de

[...]

Für die Sektion DOK.education akzeptieren wir Einreichungen für die Dokumentarfilmschule.

[...]

www.dokfest-muenchen.de

[...]

For the DOK.education section we accept submissions for the Documentary Film School.

[...]

www.dokfest-muenchen.de

[...]

Technische Anforderungen bei der Einreichung:

[...]