немецкий
английский
Er·mes·sens·spiel·raum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.
- Ermessensspielraum
-
- Ermessensspielraum
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Truppenstärke richtete sich nach der militärischen Lage sowie den Aufgaben des Kommandanten und lag im Ermessensspielraum des Oberbefehlshabers der jeweiligen Heeresgruppe.
de.wikipedia.org Zum einen ist es dem Ermessensspielraum der Beamten überlassen und erst später gerichtlich überprüfbar, ab wann eine Person als vermummt gilt.
de.wikipedia.org Einige Wirtschaftswissenschaftler und Institutionen sprechen von einer systematischen Korruption, da bei der Auslegung von gesetzlichen Vorschriften der große Ermessensspielraum Missbräuche begünstigt.
de.wikipedia.org Indem ein Gesetzesartikel direkt in die Verfassung geschrieben und den Gerichten der Ermessensspielraum entzogen werde, erhebe sich das Volk «zum Gesetzgeber, Richter und Vollstrecker zugleich».
de.wikipedia.org Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.brokadata.de Vorhandener Ermessensspielraum kann durch interne Parameter einfach an individuelle Kundenwünsche angepasst werden.
[...][...]
Existing discretionary powers can be easily adapted to individual customer requirements through internal parameters.
[...][...]
www.finma.ch Im Rahmen ihrer Verfügungskompetenz hat die EBK einen grossen Ermessensspielraum in der Wahl der Massnahmen, die sie für angemessen erachtet, um den Zweck des Banken- und Börsengesetzes zu erreichen.
[...][...]
Within the framework of its authority to issue rulings, the SFBC has wide discretionary powers in the selection of measures which it judges appropriate to attain the purpose of the Banking and Stock-Exchange Acts.
[...]