немецкий
английский
Fin·te <-, -n> [ˈfɪntə] СУЩ. ж.
- Finte
-
- Finte
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anstatt die Tore zu stürmen, war eine Schlacht eine Anzahl von Finten und Manövern, mit denen der Widerstand des Feindes untergraben werden kann.
de.wikipedia.org Eine Finte ist eine Aktion, die dem Gegner eine Absicht suggeriert, um diesen zu einer vorhersehbaren Reaktion zu bewegen.
de.wikipedia.org Beim Judo und ähnlichen Sportarten kann ein angedeuteter Griff als Finte dienen.
de.wikipedia.org Durch diese Finte gelang es ihm, den größten Teil der Ambrakier niederzumachen.
de.wikipedia.org Dies war aber eher eine bewusste, zeitweilige taktische Finte, als eine dauerhafte Strategie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Durch die Finanzkrise im Jahr 2008 wurde sogar diese kleine Finte überflüssig.
[...][...]
The financial crisis of 2008 changed even this little subterfuge.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Um die Aufmerksamkeit von Eindringlingen vom Nest abzulenken, schleppen sich die Brutvögel wie flügellahm über den Boden - eine Finte, die kleine, auf erhöhten Warten sitzende Vögel gewöhnlich nicht anwenden.
[...][...]
To divert the attention of intruders from the nest, the breeding birds drag themselves across the ground with drooping wings - a trick which small birds sitting on an elevated perch normally do not make use of.
[...]