Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
information technology IT
Flemish:
Did you mean?
Fleisch ,
Gemisch ,
polemisch ,
Remis ,
Remise ,
Polemik ,
Emissär ,
Bündner Fleisch ,
fleischfressend ,
или
Gas-Luft-Gemisch

в словаре PONS

Fleisch <-[e]s> [flaiʃ] СУЩ. ср. kein мн.

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch
meat no арт., no мн.
Fleisch fressend
carnivorous
Fleisch fressend
meat-eating определит.
Fleisch fressende Pflanze
carnivorous plant
Fleisch fressende Pflanze
carnivore

2. Fleisch (Gewebe, Muskelfleisch):

Fleisch
flesh no неопред. арт., no мн.

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch
flesh no неопред. арт., no мн.

4. Fleisch ТИПОГР. (Satz):

Fleisch Schrift
beard

Выражения:

jdm in Fleisch und Blut übergehen
to become sb's second nature
jds eigen[es] Fleisch und Blut высок.
sb's own flesh and blood
sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden
to cut off one's nose to spite one's face
sich вин. o дат. [mit etw дат.] ins eigene Fleisch schneiden
to harm one's own interests
vom Fleisch[e] fallen
to lose a lot of weight

I. po·le·misch [poˈle:mɪʃ] ПРИЛ. высок.

polemisch
polemical

II. po·le·misch [poˈle:mɪʃ] НАРЕЧ. высок.

sich вин. polemisch äußern
to voice a polemic

fleisch·fres·send, Fleisch fres·send ПРИЛ. определит.

fleischfressend Tier, Mensch
meat-eating определит.
fleischfressend Tier, Pflanze
carnivorous
fleischfressend Tier, Pflanze
flesh-eating

I. re·mis [rəˈmi:] ПРИЛ. неизм. ШАХМ.

remis
drawn
„remis!“ — „einverstanden!“
“a draw!” — “agreed!”
die Partie ist remis
the game is drawn

II. re·mis [rəˈmi:] НАРЕЧ. ШАХМ.

remis
in a draw
„wie ist die Partie ausgegangen?“ — „remis“
“how did the game finish?” — “it ended in a draw”

Re·mis <-, - [o. -en]> [rəˈmi:] СУЩ. ср. ШАХМ.

Remis
draw
[gegen jdn] ein Remis erzielen
to achieve a draw [against sb]

Po·le·mik <-, -en> [poˈle:mɪk] СУЩ. ж. высок.

1. Polemik kein мн. (polemischer Gehalt):

Polemik
polemic

2. Polemik (scharfe Attacke):

Polemik
polemics + ед. гл.

Emis·sär(in) <-s, -e> [emɪˈsɛ:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.) ПОЛИТ.

Emissär(in) высок.
emissary

Ge·misch <-[e]s, -e> [gəˈmɪʃ] СУЩ. ср.

1. Gemisch (Mischung):

Gemisch
mixture
ein Gemisch aus etw дат.
a mixture of sth

2. Gemisch kein мн. (Durcheinander):

Gemisch
jumble no мн.

3. Gemisch АВТО.:

Gemisch
[air/fuel [or A/F]] mixture спец.
ein mageres/fettes Gemisch
a lean/rich mixture

Gas-Luft-Ge·misch <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Gas-Luft-Gemisch
gas-air [or air-fuel] mixture
Запись в OpenDict

Remise СУЩ.

Remise ж. АРХИТ.
outbuilding (used for storage)
Remise (für Kutschen etc) ж. АРХИТ.
carriage house

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Bündner Fleisch СУЩ. ср. КУЛИН.

Bündner Fleisch
dry-cured beef

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Rahmen seiner Schreibtätigkeit war er an der reformiert-katholischen polemischen Auseinandersetzung seiner Zeit beteiligt.
de.wikipedia.org
Junkfood ist ein polemischer Begriff mit negativer Konnotation für als minderwertig oder ungesund eingestufte Lebensmittel.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er durch polemische Filme, in denen er sarkastisch und sozialkritisch an moralischen Tabus rüttelte oder mit gesellschaftlichen Konventionen spielte.
de.wikipedia.org
In der politischen Auseinandersetzung wird der Begriff insbesondere seitens der Linken auch als politisches Schlagwort und als polemischer Kampfbegriff genutzt.
de.wikipedia.org
Der Staat solle seine Aktivitäten auf wenige Ausnahmen – die Gewährleistung der äußeren und inneren Sicherheit – beschränken, was polemisch häufig als Idee vom Nachtwächterstaat bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Auf ihrer Tour machten sie auch in Brüssel Station, wo sie mit dem Royal Flemish Philharmonic Orchestra konzertierten.
[...]
de.euronews.com
[...]
On their latest tour they made a stop in Brussels, where they gave a concert with the Royal Flemish Philharmonic Orchestra.
[...]
de.euronews.com

Поиск в словаре