немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die nuklear bestückten Ausführungen können in einer sekundären Rolle auch gegen Schiffe oder Küstenziele eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Die jeweilige Ausführung ist als Jahreszahl auf dem Typenschild angegeben.
de.wikipedia.org Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org Die spätere Ausführung des Programms (Laufzeit) steht dagegen meist nicht in einem direkten Zusammenhang mit der Übersetzung.
de.wikipedia.org Die eingereichten Arbeiten werden von einer unabhängigen Jury nach den Kriterien eigenschöpferische Idee, Innovation, Gestaltung und Ästhetik, Gebrauchsfähigkeit, Materialauswahl und -einsatz, handwerkstechnische Ausführung bewertet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Ben 10 Superpenalty, ein Fussball Freistoß Spiel mit Ben 10 und Gwen
[...]Ben 10 Superpenalty, a fun free kick footy game with Ben 10 and Gwen
[...][...]
www.fen-net.de Fußballspieler barfuß (! ) beim Freistoß
[...][...]
Barefoot (! ) soccer player doing a free kick
[...][...]
www.juggernart.com Rugby und American Football, Freistoß, Elfmeter Schiessen, Eckbal … coole Fussball Games!
[...][...]
Free kick, penalty shootout, kick off. Kids play Soccer Games!
[...][...]
www.conti-online.com Der Profi kann auch vor 50.000 pfeifenden Zuschauern noch den Freistoß verwandeln, während beim Amateur die Nerven versagen.
[...][...]
The pro is able convert a free kick even in front of a whistling crowd of 50 000, whereas the amateur loses his nerves.
[...][...]
www.jordan-training.com Es werden besonders gute Kopfballspieler gefragt, weil viele Tore nach Standartsituationen wie Korner, Einwurf, Freistoß gemacht werden.
[...]
Because a lot of goals are made following Standard situations such as corner, throw-in, and free kick etc. good header players are especially sought.