немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Kriegsendete repatriierte sie ehemalige Kriegsgefangene und internierte Zivilisten aus japanischen Kriegsgefangenenlagern.
de.wikipedia.org Repatrianten sind Menschen, in der Regel Kriegsflüchtlinge, Vertriebene und Kriegsgefangene, die in ihre Heimat zurückgeführt („repatriiert“) werden.
de.wikipedia.org Während des transatlantischen Sklavenhandels wurden Stammeszeichen für repatriierte Sklaven wichtig, die darüber ihre frühere Stammeszugehörigkeit nachweisen konnten.
de.wikipedia.org Es wurde mir eröffnet, dass ich repatriiert werden würde.
de.wikipedia.org Diese Sorge war begründet, da es umfangreiche Repressalien gab und von den repatriierten Sowjetbürgern 157.000 wegen des Verdachts der Kollaboration hingerichtet wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pullmancity.de Kurzerhand dirigierte der Wanderreiter sein Mulli mit lautem Gepolter die lange Holztreppe hinauf, um auf der Terrasse im Sattel sitzend insgesamt vier Weißbier zu trinken.
[...][...]
The horseman unceremoniously directed his mule up the long staircase with lots of loud banging to drink four wheat beers in total sitting on his mule on the terrace.
[...]