Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коммуналка
business records
Ge·schäfts·un·ter·la·gen СУЩ. мн. ТОРГ.
Geschäftsunterlagen
Aufbewahrungspflicht für Geschäftsunterlagen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verstöße gegen die Aufbewahrungspflicht führen steuerrechtlich zu den gleichen Rechtsfolgen wie Verstöße gegen die Buchführungs- und Aufzeichnungspflicht.
de.wikipedia.org
Gemäß § 132 Bundesabgabenordnung besteht für Bücher, Aufzeichnungen, Belege und Geschäftspapiere eine Aufbewahrungspflicht von sieben Jahren.
de.wikipedia.org
Der Verbraucher wird zwar nicht Eigentümer, kann aber nach herrschender Meinung die Sachen beliebig gebrauchen oder verbrauchen; es trifft ihn auch keine Aufbewahrungspflicht.
de.wikipedia.org
Der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflicht unterliegt jeder, der zur Buchführung verpflichtet ist, insbesondere Kaufleute im Sinne des Handelsgesetzbuches.
de.wikipedia.org
Als Preisverzeichnis war die Speisekarte auch ein kaufmännisches Dokument, welches der mindestens sechsjährigen Aufbewahrungspflicht unterlag, die sich aus Abgabenordnung ergab.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Verwenden Sie die neue Bildschirmfreigabe-Funktion, um anderen Fotos und Ihren Browser zu zeigen oder Geschäftsunterlagen gemeinsam zu überarbeiten.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Use the new Screen Sharing feature to show photos and your browser, or to co-process business documents.
[...]
[...]
Verwenden Sie die neue Bildschirmfreigabe-Funktion, um Fotos und Ihren Browser zu zeigen oder Geschäftsunterlagen gemeinsam zu überarbeiten.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Use the new Screen Sharing feature to show photos and your browser, or to co-process business documents.
[...]
[...]
Zuverlässige Erfassung und Aufbewahrung aller digitalen Geschäftsunterlagen.
[...]
www.fabasoft.com
[...]
Reliable creation and storage of all digital business documents.
[...]
[...]
So haben Sie auch auf Ihrem iPad oder iPhone immer Zugriff auf Ihre Geschäftsunterlagen im Unternehmen.
[...]
www.fabasoftfolio.com
[...]
Enjoy access to your business documents on your iPad or iPhone whenever you want and wherever you are.
[...]
[...]
DocuWare-Dokumenten-Management archiviert Geschäftsunterlagen aller Art automatisch in einem zentralen digitalen Dokumenten-Pool, egal, mit welcher Software diese erstellt werden.
[...]
www.asci-systemhaus.de
[...]
DocuWare document management archived business documents of all types automatically to a central digital document pool - regardless of what software they are created.
[...]

Искать перевод "Geschäftsunterlagen" в других языках

"Geschäftsunterlagen" в одноязычных словарях, немецкий язык