английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings vernichteten eine Reihe von zerstörerischen Bränden, einer 1900 und zwei weitere 1914, das Geschäftsviertel und entzogen der Stadt viele ihres frühen architektonischen Erbes.
de.wikipedia.org In der Innenstadt, insbesondere im Talacker, entstanden moderne Geschäftsviertel mit Gebäuden im Stil des Bauhauses und der klassischen Moderne.
de.wikipedia.org Auf dem fruchtbaren Gelände wurde in früheren Zeiten hauptsächlich Chinakohl angebaut, bevor man es zu einem Geschäftsviertel umfunktionierte.
de.wikipedia.org Das große innenstädtische Wohnquartier und Geschäftsviertel erstreckt sich entlang paralleler Nebenstraßen westlich der Hauptstraße.
de.wikipedia.org Westlich an die Altstadt schließt sich ein neues Geschäftsviertel mit breiten Straßen, mehrstöckigen Wohnblocks und dazwischen einigen Grünflächen an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geberit.com In unmittelbarer Nähe zur Moldau liegt das aufblühende Geschäftsviertel Karlín, einst vorstädtisches Industriequartier, das in den letzten Jahren einen rasanten Strukturwandel erfahren hat.
[...][...]
Located in the immediate vicinity of the Vltava is the flourishing business district of Karlín, a once suburban industrial district that has undergone rapid structural change in recent years.
[...][...]
www.mercure.com Im Herzen des Geschäftsviertels, in der Nähe des Gare Saint Lazare und der großen Kaufhäusern gelegen profitiert das Hotel Mercure Paris Opéra Garnier auch von direktem Zugang zum Geschäftsviertel La Défense, zu Porte de Versailles und den wichtigsten Mes
[...]
At the heart of the business district, close to Gare Saint Lazare and the large department stores, the Mercure Paris Opéra Garnier hotel also benefits from direct access to La Défense, Porte de Versailles and the main exhibition areas.
[...]
stadtbesichtigung-in-marseille.guide-accorhotels.com Mitten im Geschäftsviertel gelegen, nur einen kurzen Fußweg vom Stadion Vélodrome, dem Messezentrum und dem alten Hafen entfernt, bietet das Hotel 53 klimatisierte und schallisolierte Zimmer und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.
[...][...]
Located in the heart of the business district, a short walk from the Vélodrome stadium and close to the exhibition center and the Old Port, the hotel has 53 air-conditioned and soundproofed rooms and a 24-hour reception.
[...][...]
www.ibis.com Zentrum, Geschäftsviertel, RAI, Flughafen Schiphol und das Dorf Zaanse Schans sind schnell und bequem per Bus/Zug erreichbar.
[...][...]
You can also reach the center, the business districts, the RAI, Schiphol Airport or the Zaanse Schans village quickly and easily by bus and/or train.
[...][...]
www.mercure.com Das Mercure Hotel Amsterdam liegt wunderschön am Fluss, mit guter Anbindung an die Arena, Ziggo Dome, das Geschäftsviertel Zuid-As und das Stadtzentrum von Amsterdam.
[...][...]
The Mercure Hotel Amsterdam City is set in a beautiful location by the river and provides easy access to the ArenA, Ziggo Dome, Zuid-As business district and the center of Amsterdam.
[...]