Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
веб-странице
Grain
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·trei·de <-s, -> [gəˈtraidə] СУЩ. ср.
Getreide
cereal
Getreide (geerntet)
grain
Getreide (geerntet)
corn
Getreide (geerntet)
cereal
etw verhageln Getreide
to destroy sth by hail [or in a hailstorm]
ungeschält Getreide, Reis
unhusked
английский
английский
немецкий
немецкий
crop spraying
Schädlingsbekämpfung ж. <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
crop dusting
Schädlingsbekämpfung ж. <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
cereal
Getreide ср. <-s, ->
cereal
Getreide-
granary
Getreide-
corn-fed
[mit] Getreide gefüttert
to bag up ⇆ grain
Getreide abfüllen
to gather the crops/the harvest in
das Getreide/die Ernte einbringen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe
this grain removes a lot of nutrients from the soil
Getreide schälen
to husk grain
Getreide mahlen
to grind grain
this cereal supplies plenty of vitamins
dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender
bushel брит. (36.4 litres)
Bushel м. (Hohlmaß für Getreide, Gemüse, Obst und Flüssigkeiten)
a bushel of grain/wheat
ein Bushel м. Getreide/Weizen
standing corn
Getreide ср. auf dem Halm
crop spraying
Schädlingsbekämpfung ж. <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
crop dusting
Schädlingsbekämpfung ж. <-> kein pl (durch Besprühen des Getreides)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Region werden vor allem Tee, Getreide, Zitrusfrüchte und Gemüse angebaut.
de.wikipedia.org
Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).
de.wikipedia.org
1984 wurde in der Mühle noch Getreide gemahlen, aber auch Landwirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org
Der Großteil der heute für die Landwirtschaft verwendeten Areale wird für den Anbau von Getreide genutzt.
de.wikipedia.org
In der goldenen Zeit trug alles Getreide Ähren bis zum Boden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In einem umfangreichen Vorhaben zur Verbesserung der Ernährungssituation führte die GIZ das neue Getreide in der Region ein.
www.giz.de
[...]
GIZ ( former GTZ ) introduced the new cereal to the region as part of a comprehensive programme to improve food security.
www.giz.de
[...]
Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Besondere Brisanz dieses Themas? auch für den Endverbraucher? ergibt sich unter anderem aus immer wieder auftretenden Lebensmittelskandalen, wie Nitrofenbelastungen von Getreide, Belastungen von Wein mit Glykol, und Salmonellenbelastung von Hühnereiern.
www.uni-goettingen.de
[...]
The volatile nature of this topic, also for the end consumer, results among others from continuously occurring food scandals like the contamination of cereals with nitrofen, the pollution of wine with glycol, or eggs contaminated with salmonellae.
www.uni-goettingen.de
[...]
Kohlenhydrate, die "schnelle Energie" liefern, wie fein gemahlenes Maismehl, Gerste und Sorghum (eine Art Getreide), die vom Körper effizient verarbeitet werden können.
eukanuba.de
[...]
"Quick energy" carbohydrates such as finely ground corn meal, barley and grainsorghum (a kind of cereal) that can be processed by the body efficiently.
eukanuba.de
[...]
Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!
www.barcelona.de
[...]
You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!
www.barcelona.de

Поиск в словаре