GLÜHBIRNE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Glüh·bir·ne <-, -n> СУЩ. ж.

Glühbirne: [electric] light bulb

eine Glühbirne aus der Fassung schrauben: to unscrew a light bulb

stark Glühbirne, Motor: powerful

английский

немецкий

light globe: Glühbirne ж. <-, -n>

light bulb: Glühbirne ж. <-, -n>

to change a light bulb: eine Glühbirne [aus]wechseln

to screw in/unscrew a light bulb: eine Glühbirne eindrehen/herausdrehen

bulb: [Glüh]birne ж. разг.

globe: Glühbirne ж. <-, -n>

incandescent light bulb: Glühbirne ж. <-, -n>

a naked bulb: eine nackte Glühbirne

a bare light bulb was suspended from the ceiling: eine nackte Glühbirne hing von der Decke

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Glühbirne aus der Fassung schrauben: to unscrew a light bulb

a bare light bulb was suspended from the ceiling: eine nackte Glühbirne hing von der Decke

the bulb was low: die Glühbirne brannte nur noch schwach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei wurde festgestellt, dass die von den Glühbirnen abgegebene Wärme ausreicht, um den Schnee auf den Kennzeichen zu schmelzen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich zeitweise an flackernden Glühbirnen und schwachen Heizleistungen von Elektroherden.

de.wikipedia.org

Als Spezialist für Glühbirnentechnik beschäftigte er sich mit den verschiedenen Auswirkungen von kapitalistischer und kommunistischer Marktpolitik auf die Produktionsweisen von Glühbirnen.

de.wikipedia.org

Bis zur Renovierung 2011 wurde der Turm durch 10.000 Glühbirnen beleuchtet, seither wird der Turm nachts von 3.500 energiesparenden Leuchtdioden illuminiert.

de.wikipedia.org

Es war ein einmaliges Gerät, das aus einer Eieruhr und einer Glühbirne zusammengesetzt war.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

LEDs weisen einen bis zu 90 % höheren Wirkungsgrad auf als herkömmliche Glühbirnen und haben eine Lebenserwartung von über 10.000 Stunden!

[...]

www.xxllashes.de

[...]

The efficiency of LEDs is 90% higher than conventional light bulbs and their life expectancy of over 10.000 hours!

[...]

www.xxllashes.de

[...]

Ganz banal vergleicht man gerne die schmale Taschenlampen ähnliche Lichtkeule einer LED ( u.U. nur ± 6 ° Öffnungswinkel ), daneben ist es dunkel, mit der praktisch kompletten 360 ° Ausleuchtung einer Glühbirne.

[...]

www.fen-net.de

[...]

Just very simple one compares the small torch like light beam of a LED ( maybe just ± 6 ° field angle only ), outside it is dark, with the almost complete 360 ° illumination of a light bulb.

[...]

www.fen-net.de

[...]

Diese innovative LED-Lampe ist der perfekte Ersatz für 75 W Glühbirnen, während sie diese hinsichtlich der Energieeffizienz weit übertreffen.

[...]

www.philips.de

[...]

This innovative LED bulb is the perfect replacement for 75W incandescent light bulbs, while far surpassing them in terms of energy efficiency.

[...]

www.philips.de

[...]

Das Zersplittern eines Eiswürfels, die Explosion einer Glühbirne, das Zerkrachen eines Kekses – eingefroren in herrlichen Bildern in dieser Galerie.