PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der ausgehandelte Vertrag legte fest, dass die Orte sich nicht gegenseitig wegen Glaubensfragen beleidigen oder provozieren sollten.
de.wikipedia.org Den Mitgliedern des Reichstages wurde ein Mitspracherecht für Entscheidungen in Politik- und Glaubensfragen gewährt, wobei die genaue Festlegung ihrer Arbeitsweise im Jahre 1617 erfolgte.
de.wikipedia.org Er schrieb eine Reihe von Werken zur Bibelauslegung und zu allgemeinen Glaubensfragen.
de.wikipedia.org Darunter befinden sich auch schlichte Erklärungen der Glaubensfragen.
de.wikipedia.org Die Griechen der Antike sahen in ihm einen Weisen; in den Augen der französischen Philosophen, unter anderem Voltaires, war er Vermittler in religiösen Glaubensfragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Lebensstile und moralische Standards, ästhetische Vorlieben und Glaubensfragen, Gewohnheiten und Ansprüche – all das produziert unterschiedlichste Welten, vielleicht kann man sogar sagen: Parallelgesellschaften.
[...][...]
Life styles and moral standards, aesthetic preferences and questions of faith, habits and needs – all these produce different worlds, perhaps we could say even parallel societies.
[...][...]
www.hatjecantz.de Höhere Wesen stehen darin nicht nur für Spiritualität, sondern auch für Skepsis und Zweifel gegenüber Religion und Glaubensfragen.
[...][...]
higher beings not only stand for spirituality, but also for skepticism and doubt toward religion and questions of faith.
[...][...]
www.moers-festival.de Zorn hatte sich schon immer von den großen Glaubensfragen angezogen gefühlt.
[...][...]
As it happened though, he had always been attracted by questions of faith.
[...][...]
www.museum-folkwang.de Zugleich reflektieren die Engel aber auch die moderne Skepsis gegenüber Religion und Glaubensfragen.
[...][...]
Yet at the same time angels reflect the modern skepticism towards religion and questions of faith.
[...][...]
www.cofely.de Es ist auch keine Glaubensfrage, sondern eine schriftliche Garantie:
[...]
But that's not an article of question of faith – it's a written guarantee: