Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

примечания
home help
немецкий
немецкий
английский
английский
Haus·halts·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.
Haushaltshilfe
английский
английский
немецкий
немецкий
Haushaltshilfe ж. <-, -n>
Haushaltshilfe ж. <-, -n>
Haushaltshilfe ж. <-, -n>
to have [америк. hired] help come in
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein sozialpolitisches Problem stellt seit den 1990er Jahren die Beschäftigung ausländischer Haushaltshilfen als ergänzende Unterstützung der Angehörigen dar.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Kosten für Haushaltshilfen, Vorlesen, oder auch Mehrausgaben für Hilfsmittel wie Punktschrift-Notizblöcke.
de.wikipedia.org
Sein Professorengehalt erlöste ihn von der Armut der Jahre als Student, und so konnte er sich schließlich eine angemessene Unterkunft und sogar eine Haushaltshilfe leisten.
de.wikipedia.org
So war sie zwischen 1923 und 1924 mehrmals als Ersatzlehrerin tätig und zudem als Haushaltshilfe und Milchmädchen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zum Ausgleich waren die Kinder zu Ministrantendiensten in der Kirche oder zur Haushaltshilfe bei ihrem Lehrer verpflichtet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Haushaltshilfe aus Oldenburg.
www.oldenburg.city-map.de
[...]
This list shows all registered entries of the branch Home Help from Oldenburg.
[...]
Als Martina sich bei der Agentur beschwert, dass sie nicht genug zu essen bekommt, und sie sich weigert, noch vier weitere Wochen auf die zugesicherte Heimfahrt zu verzichten, feuert Lore ihre Haushaltshilfe.
[...]
www.filmportal.de
[...]
But when Martina complains to the agency that she doesn ’ t get enough to eat and flatly refuses to wait another four weeks before she can go back home for a visit, Lore decides to fire her home help.
[...]
Italien Amalfiküste Amalfi Vettica Ferienwohnung Ferienwohnungen Hügellage Meerblick Panoramablick Distanz zum Meer unter 1000 Meter Garten Heizung Klimaanlage TV Dusche Badewanne Herd Waschmaschine Haushaltshilfe Koch
www.italimar.com
Italy Amalfi Coast Amalfi Vettica Apartment Apartments Hilly Seaview Panoramic view Distance to the sea less than 1000 metres Garden Heating system Air condition TV Shower Bath tub Oven Washing machine Home help Cook
[...]
Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Haushaltshilfe aus München.
[...]
www.muenchen.city-map.de
[...]
This list shows all registered entries of the branch Home Help from München.
[...]
[...]
Martina arbeitet als Haushaltshilfe und pflegt ein altes Ehepaar.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Martina is working as a home help and carer to an elderly couple.
[...]