HOCHSPANNUNG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hoch·span·nung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Hochspannung ЭЛЕКТР.:

Hochspannung: high voltage

„Vorsicht Hochspannung!“: “danger — high voltage”

2. Hochspannung kein мн. (Belastung):

Hochspannung: enormous tension

mit Hochspannung: with a great deal of tension

„Achtung Hochspannung!“: “danger, high voltage!”

английский

немецкий

high voltage: Hochspannung ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

„Achtung Hochspannung!“: “danger, high voltage!”

„Vorsicht Hochspannung!“: “danger — high voltage”

mit Hochspannung: with a great deal of tension

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regentschaft von 1957 bis 1991 veränderten sich die norwegische Gesellschaft und Politik erheblich, wobei die Politiker dem König stets mit tiefster Achtung begegneten.

de.wikipedia.org

Die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Entwicklung von Marktwirtschaften soll gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.

de.wikipedia.org

Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Uo = Eo / Ec = 3 Eine optimale Anregung aller Linien der untersuchten Probe ist damit nie gegeben, da ein Spektrum aller Röntgenquanten bei nur einer primären Elektronenenergie ( Hochspannung des REM ) gemessen wird.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

Uo = Eo / Ec = 3 Thereby an optimal excitation of all lines of the examined sample is never given, there a spectrum of all x-ray quanta with only unique primary electron energy ( high voltage of Scanning Electron Microscope - SEM ) is measured.

[...]

mikroanalytik.de

[...]

Flammen unter Hochspannung - Schadstoffreduzierung in der Verbrennung durch elektrische Felder

[...]

www.ltt.uni-erlangen.de

[...]

Flames and high voltage - Reduction of combustion emissions by electric fields

[...]

www.ltt.uni-erlangen.de

[...]

Wir prüfen Hochspannung, Skintest, Durchgangstest ( ohne Kontaktierung der zweiten Seite ), Verpolung, Wider-standsmessung und andere elektrische Größen.

[...]

www.autev.de

[...]

We conduct tests such as high voltage, skin test, continuity test ( without contacting the second side ), reverse-polarity, resistance measuring and other electric variables.

[...]

www.autev.de

[...]

nur für Nieder- bis Hochspannung relevant

[...]

www.amprion.de

[...]

Only relevant for low and high voltage levels

[...]

www.amprion.de

[...]

Labor für Hochspannung und Blitzstrom