Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неформальный
high priest
Ho·he·pries·ter(in) [ho:əˈpri:stɐ] СУЩ. м.(ж.)
Hohepriester(in)
Hohepriester(in)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben dem Efod trug der Hohepriester den ganz aus violettem Purpur gefertigeten Efodmantel als Obergewand, einen Leibrock aus gewirktem Stoff sowie dazu Turban und Gürtel.
de.wikipedia.org
Ferner ließ man einen Hohepriester nie sehr lange auf seinem Posten, sondern wechselte häufiger, damit nicht ein Hoherpriester allzu großes Ansehen erlangen konnte.
de.wikipedia.org
Der Hohepriester wurde damals von den Römern ein- und abgesetzt und konnte nur im Rahmen römischen Besatzungsrechts handeln.
de.wikipedia.org
Die Witwen und Waisen hatten ihre Besitzungen ebenfalls in den Tempel gebracht und dem Hohepriester zu treuen Händen übergeben.
de.wikipedia.org
Der Hohepriester enthüllt, dass bei dem richtigen Turnier nicht alle Universen teilnehmen werden, sondern nur die mit einem zu geringen Entwicklungslevel.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Hohepriester des Ibis wäre am liebsten ein einfacher Mann aus Nemedien aber er kennt die Natur der Bestimmung nur zu gut, um diese zu ignorieren.
[...]
www.ageofconan.com
[...]
The high priest of Ibis would like to think himself a normal Nemedian man, but he knows the nature of destiny all too well to ignore it.
[...]
[...]
Er ist der Hohepriester der Herde.
[...]
www.vatican.va
[...]
He is the high priest of his flock.
[...]
[...]
Er wurde geboren, um der Hohepriester zu sein, der auf dem Altar des Kreuzes das Erlösungsopfer darbringen wird.
[...]
www.vatican.va
[...]
He was born to be our High Priest and to offer the sacrifice of our redemption on the altar of the Cross.
[...]
[...]
Jesus Christus als der wahre Hohepriester der Welt hat diesen Worten eine Tiefe gegeben, die vorher nicht geahnt werden konnte.
[...]
www.vatican.va
[...]
Jesus Christ as the true High Priest of the world has conferred to these words a previously unimaginable depth.
[...]
[...]
„Der Aufstieg von Powerpoint entmachtet zuweilen gerade die traditionellen Hohepriester des Wissens“, sagt auch die Kulturwissenschaftlerin Sibylle Peters.
[...]
www.goethe.de
[...]
“In some cases, the rise of PowerPoint actually disempowers the traditional high priests of scholarship”, agrees cultural studies expert Sibylle Peters.
[...]