немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bohrung und Hub beider Motoren (76,2 × 108 mm) stimmen überein, ebenso die wesentlichen Konstruktionsmerkmale.
de.wikipedia.org Übereinstimmend sind die Angaben nur insoweit, als es sich um ein ausgesprochen langhubig ausgelegtes Triebwerk handelte (Bohrung: 72 mm, Hub 120 mm, insgesamt 7,8 Liter Hubraum).
de.wikipedia.org Der luftgekühlte Einzylindermotor erzeugt aus 42 mm Bohrung und 36,5 mm Hub in der sogenannten Schnapsglasklasse bis 50 cm³ Hubraum eine Nennleistung von 1,25 kW (1,7 PS).
de.wikipedia.org Hierbei ist ein größerer Hub und Niederfrequenz zur Modulation möglich.
de.wikipedia.org Er ist mit dem vierzylindrigen E 200 Diesel technisch eng verwandt und unterscheidet sich von ihm hauptsächlich durch einen weiteren Zylinder, während Bohrung, Hub und die Vierventiltechnik übereinstimmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.herose.com Normal-Sicherheitsventile erreichen nach dem Ansprechen innerhalb eines Druckanstieges von maximal 10 % den für den abzuführenden Massenstrom erforderlichen Hub.
[...][...]
Normal safety valves achieve the stroke necessary to release the required volume after being triggered within a pressure increase of maximum 10 %.
[...][...]
www.festo.com Mehr Schubkraft als bei herkömmlichen Zylindern durch Aneinanderreihen von 2, 3 oder 4 Zylindern mit gleichem Kolbendurchmesser sowie gleichem Hub.
[...][...]
More thrust than conventional cylinders by connecting in series 2, 3 or 4 cylinders with the same piston diameter and the same stroke.
[...][...]
www.schaeffler.de Die Sets eignen sich besonders für kurze Hübe, reibungsarme und oszillierende Bewegungen und hohe Belastungen bei gleichzeitig höchster Steifigkeit.
[...][...]
The sets are particularly suitable for short stroke lengths, low-friction movements, oscillating movements and high loads with high rigidity.
[...][...]
www.nccomponenti.it Die geringere Länge der vorgespannten Muttern erlaubt längere Hub auf die einzelne Achse der Maschinen und dann eine Erhöhung der Leistungsfähigkeit.
[...][...]
The reduced lenght of the preloaded nut allows higher strokes on the single axis of the machines and, therefore, the increase of the working capacity of the machine.
[...][...]
www.glasclub.com Der Motor hat mit einem Hub von 75 mm und Bohrung von 75 mm quadratische Werte, läuft seidenweich und hat seine Stärken im oberen Drehzahlbereich.
[...][...]
The square engine with a 75 mm bore and a 75 mm stroke ran smooth as silk and had its strength in the upper rpm range.
[...]