немецкий
английский
In·stal·la·teur(in) <-s, -e> [ɪnstalaˈtø:ɐ] СУЩ. м.(ж.)
- Installateur(in) (Elektroinstallateur)
-
- Installateur(in) (für Sanitärtechnik)
-
- Installateur(in) (für Heizungstechnik)
-
английский
немецкий
-
- Klempner(in) м. (ж.) (häufig verwendete, jedoch nicht korrekte Bezeichnung für einen Installateur für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik) <-s, -> разг.
-
- Installateur(in) м. (ж.) <-s, -e> австр.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Beruf beinhaltet und ersetzt die Berufe des Heizungs- und Lüftungsbauers und des Gas-Wasser-Installateurs.
de.wikipedia.org Installateuren und auch Endkunden ist es damit möglich die Gestaltung der Tableaus vorzunehmen.
de.wikipedia.org Es können aber auch handelsübliche Wasserrecycling-Anlagen erworben und durch jeden Installateur eingebaut werden, die für Haushalte geeignet sind.
de.wikipedia.org Durch die Produktion und Verarbeitung von asbesthaltigen Produkten erkrankten vornehmlich Arbeiter des Unternehmens, Installateure und Hauseigentümer.
de.wikipedia.org Er erlernte den Beruf eines Klempners und war als Klempner, Installateur, Kupferschmied und Rohrschlosser tätig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at Maurer, Elektriker, Installateure, Maler, Zimmermänner und Fliesenleger etc, arbeiteten bis zur letzten Sekunde, um das Wohnprojekt zu perfektionieren.
[...][...]
Masons, electricians, technicians, painters, carpenters and floor tilers etc. were working up to the last second to bring the residential project to perfection.
[...][...]
www.hersfeld-rotenburg.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Heizung und Sanitär ( Installateure ) aus dem Ort Nentershausen.
[...]
This list shows all registered entries of the branch Heating And Sanitarian Installation ( Plumber ) from Hersfeld-Rotenburg.
[...]
www.werra-meissner-kreis.city-map.de Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Heizung und Sanitär ( Installateure ) aus dem Ort Großalmerode.
[...]
This list shows all registered entries of the branch Heating And Sanitarian Installation ( Plumber ) from Werra-Meissner-Kreis.
[...]
www.moebelspedition.at mit unserem Installateur erledigen wir kleine Installationsarbeiten zuverlässig und fachgerecht im Rahmen Ihrer Übersiedlung.
[...]
Our plumber reliably and professionally performs minor installation work as part of your move.
[...]
www.cheesy.at Am Donnerstag und Freitag hatten wir dann gleich Termine beim Tischler, Fliesenleger, Elektriker und Installateur.
[...][...]
Thursday to Friday we had appointments with the carpenter, tiler, electrician and plumber.
[...]