немецкий
английский
Kör·per·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Körperschaft
-
- gemeinnützige Körperschaft
-
- öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
- öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
-
- bundesunmittelbare Körperschaft
-
- öffentlich-rechtliche Körperschaft
-
- öffentlich-rechtliche Körperschaft
-
английский
немецкий
немецкий
английский
als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase ГОСУД.
nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase ГОСУД.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- gemeinnützige Körperschaft
- öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
- öffentlich-rechtliche Körperschaft , Körperschaft des öffentlichen Rechts
- bundesunmittelbare Körperschaft
- öffentlich-rechtliche Körperschaft
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mithaftung der Gesellschafter unterscheidet die Personengesellschaften markant von den Körperschaften.
de.wikipedia.org Man unterschied dabei res publica in drei Bedeutungen: als Bezeichnung der römischen Verfassung, als Körperschaft und als Gemeinwesen.
de.wikipedia.org Das kommunale IT-Systemhaus bietet ihren Mitgliedern (489 Städten und Gemeinden, 17 Landkreisen, 7 Stadtkreisen, 2 Körperschaften des öffentlichen Rechts) IT-Fachlösungen für den öffentlichen Bedarf.
de.wikipedia.org Hierzu definiert diese Körperschaft Ausbildung und Training der Radiologen und Onkologen.
de.wikipedia.org Die Kammer war nun wieder Körperschaft des öffentlichen Rechtes und dem saarländischen Wirtschaftsminister unterstellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.znf.uni-hamburg.de Die Universität Hamburg ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
[...]
The Universität Hamburg is a public corporation.
[...]
www3.ghotel.de Unter gewissen Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, wenn wir Grund zur Annahme haben, dass es erforderlich ist, Personen oder Körperschaften zu identifizieren, zu kontaktieren oder gerichtlich gegen diese Personen oder Körperschaften vorzugehen, welche Ihnen, GHOTEL hotel & living oder Anderen Schaden zufügen könnten.
[...]
Under certain circumstances we can disclose your personal data, if we have reason to believe that it is required to identify and contact persons or statutory corporations or to take legal action against these persons or statutory corporations, which could harm you, GHOTEL hotel & living or others.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Die Universität Heidelberg ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie wird durch den Rektor vertreten.
[...][...]
The Heidelberg University is a public corporation which is legally represented by the rektor of the University.
[...][...]
www.celum.com Der Tourismusverband Linz vertritt als Körperschaft öffentlichen Rechts mehr als 1.600 Wirtschaftsbetriebe mit deren Beiträgen Linz belebt wird.
[...][...]
Linz Tourism represents a public corporation with more than 1,600 members who help advertising Linz with their contributions.
[...][...]
www.ktf.uni-bonn.de Suchen Sie Literatur über eine bestimmte Körperschaft, benutzen Sie bitte die Stichwort- oder Schlagwortsuche.
[...][...]
If your are looking for titles about a certain corporate body, please use the keyword searches.
[...]