KITTY - Перевод немецкий на английский

St. Kitts und Ne·vis [seintˌkɪts und ne:vɪs] СУЩ. ср.

St. Kitts und Nevis

St. Kitts and Nevis

Kit·tel <-s, -> [ˈkɪtl̩] СУЩ. м.

1. Kittel (Arbeitskittel):

Kittel (in technischen Berufen)

overalls мн.

Kittel МЕД. (für Patienten)

gown

Kittel (für Arzt im OP)

[surgical] gown

der Kittel eines Arztes/Laboranten

a doctor's/lab technician's white coat

2. Kittel юж.-нем. (Jacke):

Kittel

jacket

kit·ten [ˈkɪtn̩] ГЛ. перех.

1. kitten (verkitten):

etw [mit etw дат.] kitten

to fill sth [with sth]

2. kitten (mit Kitt kleben):

etw kitten

to stick sth together with cement

etw [an etw вин.] kitten

to cement sth [to sth]

3. kitten (in Ordnung bringen):

etw [wieder] kitten

to patch up sth отдел. [again] перенос.

Ki·ta <-, -s> [ˈki:ta] СУЩ. ж.

Kita ШКОЛА сокращение от Kindertagesstätte

Kita

crèche

Kita

[day] nursery

Kita

daycare [centre]

Kin·der·ta·ges·stät·te <-, -n> СУЩ. ж.

Kindertagesstätte → Kinderhort

Kitt <-[e]s, -e> [kɪt] СУЩ. м.

Kitt

putty

Kitz <-es, -e> [kɪts] СУЩ. ср.

Kitz

kid

Tritt <-[e]s, -e> [trɪt] СУЩ. м.

1. Tritt (Fußtritt):

Tritt

kick

einen Tritt bekommen [o. kriegen]

to be kicked

er bekam einen Tritt in den Hintern

he got [or received] a kick up the backside [or in the pants]

jdm/etw einen Tritt geben [o. высок. versetzen]

to kick sb/sth [or give sb/sth a kick]

beim Thaiboxen darf man dem Gegner Tritte versetzen

one is allowed to kick one's opponent in Thai boxing

2. Tritt kein мн. (Gang):

Tritt

step

Tritt

tread

3. Tritt (Stufe):

Tritt

step

Выражения:

[wieder] Tritt fassen

to get [back] into a routine

Ritt <-[e]s, -e> [rɪt] СУЩ. м.

Ritt

ride

einen Ritt machen

to go for a ride

Выражения:

in einem [o. auf einen] Ritt разг.

without a break

in scharfem Ritt

at a swift pace

Запись в OpenDict

OP-Kittel СУЩ.

OP-Kittel м.

scrubs только мн.

Запись в OpenDict

Kittel СУЩ.

Kittel (im OP) м.

scrubs только мн.

Präsens

ich	kitte
du	kittest
er/sie/es	kittet
wir	kitten
ihr	kittet
sie	kitten

Präteritum

ich	kittete
du	kittetest
er/sie/es	kittete
wir	kitteten
ihr	kittetet
sie	kitteten

Perfekt

ich	habe	gekittet
du	hast	gekittet
er/sie/es	hat	gekittet
wir	haben	gekittet
ihr	habt	gekittet
sie	haben	gekittet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekittet
du	hattest	gekittet
er/sie/es	hatte	gekittet
wir	hatten	gekittet
ihr	hattet	gekittet
sie	hatten	gekittet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zur Feinabstimmung der Tonlöcher bei Holzblasinstrumenten waren früher Wachs, Hirschtalg oder Kitt gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Kitten sucht sie eine Klinik auf, doch sie entscheidet sich im letzten Moment gegen eine Abtreibung.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem netzartig strukturierten organischen Kitt mit perforierter Oberfläche, in den mineralische Partikel eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Zum Fertigen eines Reliefs wird das zu bearbeitende Blech zum weiteren Heraustreiben und gegebenenfalls späteren Ziselieren auf Blei oder Kitt gelegt.

de.wikipedia.org

Terpentin dient hauptsächlich dazu, Harze weicher und geschmeidiger zu machen, und wird daher als Zusatz für Siegellacke, Harzfirnisse, Lacke, Kitte und Ätzgründe verwendet.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nach dem Film Publikumsgespräch mit Kitty Kino.

www.frauenfilmtage.at

After the screening Q&A with Kitty Kino (inquired).

www.frauenfilmtage.at

Die neuen Hello Kitty kommen bald auf den Markt!

blog.pez.at

The new Hello Kitty soon to be released!

blog.pez.at

Hello Kitty wurde vor 40 Jahren in Japan geboren.

www.zwilling.com

Hello Kitty was born 40 years ago in Japan.

www.zwilling.com