немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Geblutet habe sie, weil sie sich beim Transport im Kofferraum verletzt habe.
de.wikipedia.org Als die beiden aus der alten Ruine vertrieben werden, ziehen sie in den Kofferraum eines PKWs auf einem Parkplatz um.
de.wikipedia.org Diese in beide Richtungen gleichermaßen gestreckte Automobilform definierte die Dreiteilung des Autokörpers: die Aufteilung Haube, Pavillon, Kofferraum wird als Drei-Box-Design oder Drei-Schachtel-Prinzip (engl.
de.wikipedia.org Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org Es war beliebt bei Handelsreisenden, die ihre Musterkoffer im abschließbaren, von außen nicht einsehbaren Kofferraum lassen konnten und nicht ins Hotelzimmer mitnehmen mussten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.movera.com Durch die stabile Konstruktion aus 100 % EPP (kein sprödes Styropor) und die integrierten Griffe, tragen die Boxen bis zu 25 kg und zusammengeklappt sparen sie wertvollen Platz in jedem Kofferraum.
[...][...]
These boxes can carry up to 25 kg due to the sturdy construction made of 100% EPP (not brittle styrofoam) and the integrated handles and when folded, you can save valuable space in any boot.
[...][...]
www.kleinmetall.de Kofferaumwannen die maßgeschneiderte Passform-Kofferraumauskleidung Starliner und die universellen Auskleidungen Coverall oder Coverall De Luxe, die Ihren Kofferraum vor Schmutz, Tierhaaren, Wasser, Öl etc. schützen.
[...][...]
Boot trays with the custom-made fit – Starliner boot liners and the universal liners Coverall or Coverall De Luxe, which protect your boot from dirt, dog hairs, water, oil etc.
[...][...]
www.volkswagenag.com Welche Vor- und Nachteile Stoffverdecke, sogenannte Softtops, gegenüber Hardtops aus Stahl und Kunststoff haben, wie genau das Verdeck in den Kofferraum kommt und und welche besonderen Bauteile das Cabrio besitzt, zeigt VIAVISION in der aktuellen Ausgabe.
[...][...]
The latest issue of VIAVISION will show you the pros and cons of cloth tops, called soft tops, versus hard tops made of steel and plastics, how the top folds into the boot and which special components are included in the cabrio.
[...][...]
www.montblancgroup.com - Justierbares Netzgitter für Befestigung an den Kopfstützen - Beeinträchtigt nicht den Kofferraum - Passt für die meisten Kopfstützen - Wird an der Kopfenstütze befestigt - Kein Werkzeug erforderlich - Früher:
[...][...]
- Adjustable mesh, head rest dog guard - Leaves boot space free - Fits most head rests - Can be used on both the front and rear seats - No tools required - Formerly:
[...][...]
www.sdtb.de Ihre Maße entsprechen etwa denen eines Kofferraums von modernen Autos.
[...]
Their dimensions correspond roughly to those of the boot of a modern car