KREUZWORTRÄTSEL - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Kreuz·wort·rät·sel <-s, -> СУЩ. ср.

Kreuzworträtsel

crossword [puzzle]

[ein] Kreuzworträtsel lösen [o. machen]

to solve [or разг. do] a crossword

английский

немецкий

crossword puzzle

Kreuzworträtsel ср. <-s, ->

crossword

Kreuzworträtsel ср. <-s, ->

this crossword's a bastard

das Kreuzworträtsel hier ist eine verdammt harte Nuss разг.

cryptic crossword

Kreuzworträtsel, bei dem man um die Ecke denken muss

crossword puzzle

Kreuzworträtsel ср. <-s, ->

to do a crossword

ein Kreuzworträtsel lösen [o. разг. machen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weitere regelmäßige Rubriken waren die Spielwiese, Küchen- und Gartenseite, der Bazar, sowie das Kreuzworträtsel.

de.wikipedia.org

Das Magazin verfügt über die Rubriken News Anime Deutschland, News Manga Deutschland, News Anime & Manga Japan/USA, Fan-Corner: Leserbriefe / Fanart-Gallery, Terminkalender und ein Kreuzworträtsel.

de.wikipedia.org

Sein Name war lange Zeit nur in Fachkreisen bekannt (und durch Kreuzworträtsel: dänischer Komponist mit vier Buchstaben).

de.wikipedia.org

Gute Kreuzworträtsel haben ein hohes Verhältnis von Gesamtfelderzahl zur Blindfelderzahl (4:1 oder mehr).

de.wikipedia.org

Der Verfasser der Kreuzworträtsel, im Hauptberuf Schulleiter, wurde deshalb zunächst vom Geheimdienst verdächtigt und vernommen, die Synchronizität von Rätselbegriff und Militäroperation aber als Zufall betrachtet.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Locke arbeitet an einem Kreuzworträtsel.

de.lostpedia.wikia.com

Locke worked on a crossword puzzle in the Swan.

de.lostpedia.wikia.com

Es fehlen auch nicht Musikporträts, Reiseberichte, Kochrezepte und Kreuzworträtsel.

www.rheinischepostmediengruppe.de

There is also no shortage of music portraits, travel reports, recipes and crossword puzzles.

www.rheinischepostmediengruppe.de

Kein Interesse an Pantoffeln, Kreuzworträtseln, abendlichen Kräutertees, sonntäglichen Zugfahrten, schläfrigen Nachmittagen und eintönigen Wintern!

www.swissfilms.ch

Slippers, crosswords, herbal teas before bed, Sunday walks, sleepy afternoons and monotonous winters:

www.swissfilms.ch

Im zweiten Raum bildet die von der Decke hängende Installation "Crossed-Info" ein großes, drei-dimensionales Kreuzworträtsel.

art-report.com

In the second room is the ceiling of the installation "Crossed-Info" a large, three-dimensional crossword puzzles.

art-report.com

Lesen, Kreuzworträtsel lösen, malen, kochen, musizieren, sich mit Freunden verabreden, Bewegung in den Alltag integrieren und Sport treiben.

www.swica.ch

reading, solving crossword puzzles, painting, cooking, playing music, meeting up with friends, integrating exercise into the everyday routine and doing sport.

www.swica.ch