немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Drehzahl der Schneckenwellen ist gering, weshalb wenig Sauerstoff in den Saft eingeschlagen wird.
de.wikipedia.org Durch seine relativ einfache Bauweise und geringen Herstellungskosten ist es bis heute weit verbreitet.
de.wikipedia.org Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.
de.wikipedia.org Ein Angelverein besetzte ihn bis 1998 sehr stark mit Karpfen, seit 1999 wird der See mit einem geringen Hechtbesatz bewirtschaftet.
de.wikipedia.org Er verfügt zwar einerseits über ein hohes Maß an Konfliktbereitschaft, andererseits aber nur über eine geringe Selbstüberwachung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rdp-law.de In letzter Zeit unterlagen Bitcoins extremen Kursschwankungen.
[...][...]
Recently, Bitcoins have been subject to extreme price fluctuations.
[...][...]
www.rdp-law.de Das Bitcoin System wird aber auch kritisch betrachtet und noch als experimentelles System gesehen, was auch an den deutlichen Kursschwankungen in den letzten Jahren zu sehen ist.
[...][...]
However, the Bitcoin system is regarded critically and is still seen as an experimental system, which can also be seen by the significant price fluctuations in recent years.
[...][...]
www.bankaustria.at Zu beachten ist jedoch, dass die WohnbauAnleihen während der Laufzeit Kursschwankungen unterliegen.
[...][...]
However, it should be noted that the WohnbauAnleihe bonds are subject to price fluctuations during their term.
[...][...]
www.daimler.com „Wir sichern unsere Beteiligung an Tesla gegen Kursschwankungen ab“, sagt Uebber weiter.
[...][...]
“We are protecting our investment in Tesla against share price fluctuations”, explained Uebber.
[...][...]
www.rcm.at Übrigens - die Produkte stehen auch im Rahmen des Fondssparens für den regelmäßigen bzw. langfristigen Vermögensaufbau zur Verfügung (je nach gewählter Fondslösung sind dabei zwischenzeitliche Kursschwankungen möglich).
[...][...]
By the way, these products are also available for regular and long-term wealth accumulation as part of fund-based savings plans (temporary price fluctuations are possible depending on the selected fund solution).
[...]