Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
выпал
Schwankungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

fluc·tua·tion [ˌflʌktʃuˈeɪʃən] СУЩ.

fluctuation
Schwankung ж. <-, -en>
fluctuation ЭКОН. of business cycle, market
ständige Veränderung ж.
fluctuation ЭКОН. of business cycle, market
Fluktuation ж. <-, -en> спец.
fluctuation in foreign currency
Währungsschwankung ж. <-, -en>
fluctuation in the exchange rate
Wechselkursschwankung ж. <-, -en>
fluctuation in quality
Qualitätsschwankung ж.
fluctuation in temperature
Temperaturschwankung[en] ж.[pl]

fluc·tuˈa·tion mar·gin СУЩ.

fluctuation margin
Schwankungsbandbreite ж.

fluc·tuˈa·tion rate СУЩ.

fluctuation rate
Fluktuationsquote ж.
fluctuation rate
Fluktuationsrate ж.

fluc·tuˈa·tion band СУЩ.

fluctuation band
Schwankungsbandbreite ж.

price fluc·tuˈa·tion СУЩ.

price fluctuation
Preisschwankung ж. <-, -en>
price fluctuation
Preisfluktuation ж.
price fluctuation БИРЖ.
Kursschwankung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Tagesschwankungen
intraday fluctuations
Währungsschwankungen
currency fluctuations мн.
Währungsturbulenzen
currency fluctuations
Schwankung
fluctuation
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt
fluctuations in money- and capital-market interest rates
jahreszeitliche [o. saisonale]/konjunkturelle Schwankungen
seasonal/market fluctuations
Schwankungen ausschalten
to eliminate fluctuations
Kursschwankungen
price fluctuations

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

fluctuation СУЩ. УПРАВ. КАДР.

fluctuation
Fluktuation ж.

fluctuation СУЩ. ФИНАНС.

fluctuation (Kursschwankung)
Schwankung ж.

price fluctuation СУЩ. ФИНАНС.

price fluctuation
Kursschwankung ж.

fluctuation margin СУЩ. ФИНАНС.

fluctuation margin
Schwankungsbandbreite ж.

yield fluctuation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

yield fluctuation
Renditeschwankung ж.

fluctuation rate СУЩ. УПРАВ. КАДР.

fluctuation rate
Fluktuationsquote ж.
fluctuation rate
Fluktuationsrate ж.

price fluctuation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

price fluctuation
Preisschwankung ж.

fluctuation band СУЩ. ФИНАНС.

fluctuation band
Schwankungsbandbreite ж.

fluctuation provision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

fluctuation provision
Schwankungsrückstellung ж.

fluctuation probability СУЩ. УПРАВ. КАДР.

fluctuation probability (Zu- oder Weggang von Mitarbeitern)
Fluktuationswahrscheinlichkeit ж.

Klett Словарь биологических терминов

day-night oxygen fluctuation СУЩ.

day-night oxygen fluctuation
Tag-Nacht-Sauerstoffschwankungen

range of temperature, fluctuation of temperature СУЩ.

range of temperature
Temperaturschwankung(en)

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

speed fluctuations ТРАНС.

speed fluctuations
Geschwindigkeitsschwankungen
немецкий
немецкий
английский
английский
Geschwindigkeitsschwankungen
speed fluctuations

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diurnal temperature fluctuations
tägliche Temperaturschwankungen
method of fluxion [or fluctuations] МАТЕМ.
Differenzialrechnung ж. <-, -en>
exchange rate fluctuations
Wechselkursschwankungen pl
the curved line represents the temperature fluctuation
die Kurve zeigt die Temperaturschwankungen
fluctuation in the exchange rate
Wechselkursschwankung ж. <-, -en>
fluctuation in quality
Qualitätsschwankung ж.
unfettered by fluctuations in exchange rates
von Wechselkursschwankungen unbeeinträchtigt
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt
fluctuations in money- and capital-market interest rates
Konjunkturschwankung
fluctuation in [the level of] economic activity
Temperaturschwankung
fluctuation [or variation] in temperature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Studies indicate that fluctuations in tropopause, associated with hydration of the lower stratosphere and stratospheric cooling, can be related to their formation.
en.wikipedia.org
In the worst case, reactive elements can interact with the system and with each other to create resonant conditions, resulting in system instability and severe overvoltage fluctuations.
en.wikipedia.org
He also believes that the tempo of this tude is subjected to the most multifarious fluctuations.
en.wikipedia.org
The latter is excited by the acoustic source terms, which are determined from the turbulent fluctuations.
en.wikipedia.org
Finally, social network analysis can also reveal important fluctuations in animal behaviors across changing environments.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This includes the analysis of the impact of disturbances and fluctuations, the design of robust manufacturing systems, and the design of interfaces between local manufacturing systems and global logistic structures.
[...]
www.biba.uni-bremen.de
[...]
Dies beinhaltet die Analyse der Auswirkungen von Schwankungen und Störungen, das Design robuster Produktionssysteme sowie die Gestaltung der Schnittstellen zwischen lokalen Produktionssystemen und globalen Logistikstrukturen.
[...]
www.biba.uni-bremen.de
[...]
The slowdown is due to overcapacity and strong cyclical fluctuations.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Seit Jahren leidet die Branche an Überkapazitäten und hohen zyklischen Schwankungen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The strong fluctuations in the sedimentological parameters point to a much more dynamic ice sheet.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Die starken Schwankungen in den Gehalten der einzelnen Parameter weisen auf einen wesentlich dynamischeren Eisschild hin.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
It correlates over-proportionally with the business cycle and is subject to seasonal fluctuations and trade imbalances.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Sie ist überproportional stark an den Konjunkturzyklus gebunden und zudem saisonalen Schwankungen und den Auswirkungen von Handelsungleichgewichten unterworfen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Astronomers working with Natalie Krivova at the Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen take these fluctuations in solar radiation into account in their models to find out whether they contribute to global warming or counteract it.
[...]
www.mpg.de
[...]
Astronomen um Natalie Krivova erfassen am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung in Göttingen diese Schwankungen der Sonnenstrahlung in Modellen, um herauszufinden, ob die Veränderungen zur Erderwärmung beitragen oder ob sie ihr entgegenwirken.
[...]
www.mpg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "fluctuations" в других языках

английский
арабский