немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die üppige weibliche Gestalt sitzt auf einem Thron, der von zwei Löwinnen flankiert ist.
de.wikipedia.org Sie wird wilden Tieren vorgesetzt, jedoch mehrere Male auf wundersame Weise von einer Löwin geschützt.
de.wikipedia.org Gemäß der Offenbarung sind es jeweils ein Löwe und eine Löwin.
de.wikipedia.org Ein irischer Journalist nannte Mott, die sich von der Hintansetzung nicht aufhalten ließ, die Löwin der Konvention.
de.wikipedia.org Auch wird Tefnut nicht als Löwin, sondern als nubische Katze beschrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Man muss den Damen allergrößten Respekt zollen, haben sie sich doch sozusagen in die Höhle der Löwinnen begeben und in die Breiten der Disco Travestie – und selbst da in die Breiten der verwöhnten Disco Travestie.
[...][...]
You have to pay utmost respect to the ladies, they have to go so to speak, into the cave of the lionesses and the widths of the disco travesty – and even there in the widths of the disco-drenched travesty.
[...][...]
www.abessinier.at Eindeutig ins Reich der Legenden gehört aber, daß die erste Katze auf Noahs Arche geboren wurde, und zwar als Frucht der Liebe zwischen einer Löwin und einem Affen.
[...][...]
Legend says that the first cat was born on Noah’s Ark, namely as a result of the love between a lioness and a monkey.
[...][...]
www.sunworld-safari.com Die Löwin wurde mit ihren Jungen gesichtet. Aliya Habib, Managerin des Mara Bush Camps steht in Kontakt mit dem Tierarzt damit die kleine Familie behandelt werden kann. Hier einige Fotos - Viele weitere Fotos sehen Sie auf der Webseite des Mara Bush Camps :
[...][...]
The lioness and the cubs are found and Aliya Habib, Mara Bush Camp Manager, is in contact with the vet that the litte family will be treatend Pls find below some photos taken by Mrs. Wellens and Mr. Fischer - For more photos pls visit the website of Mara Bush Camp :
[...][...]
zoe-delay.de Permalink to Die Höhle der Löwinnen
[...]
Permalink to The Cave of lionesses
[...]
www.gondwana-collection.com Obgleich Renier der Löwin den Todesschuss versetzt und dadurch nicht nur Hendrinas Leben rettet, sondern auch sein eigenes und möglicherweise das der Kinder, ist zweifellos Hendrina die Heldin jenes Tages.
[...][...]
Even though Renier shot the lioness, saving himself as well as Hendrina and possibly the children, it was undoubtedly the farmer’s wife who was the heroine of the day.
[...]