LEXIKON - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Le·xi·kon <-s, Lexika> [ˈlɛksikɔn, мн. ˈlɛksika] СУЩ. ср.

1. Lexikon (Nachschlagewerk):

Lexikon

encyclop[a]edia

2. Lexikon ЛИНГВ. (Wortschatz):

Lexikon

lexicon

английский

немецкий

lexicon

Lexikon ср. <-s, Lẹ·xi·ka> спец.

lexicon

Lexikon ср. <-s, Lẹ·xi·ka> разг.

encyclopedia

Lexikon ср. <-s, Lẹ·xi·ka>

to be a mine of information перенос.

ein wandelndes Lexikon sein разг.

dictionary (of facts)

Lexikon ср. <-s, Lẹ·xi·ka>

to be a walking encyclopaedia

ein wandelndes Lexikon sein разг. шутл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach Urteil des Lexikons des internationalen Films ist Nicht auflegen!

de.wikipedia.org

Quelle & Meyer, Leipzig 1920, Band III, S. 729 ([http://www.ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de/Bildprojekt/Lexikon/php/suche_db.php?suchname=Wunakokoronline]).

de.wikipedia.org

Erstes Ziel war die Schaffung eines gedruckten Werkes, und in einem späteren Schritt einer digitalen Fassung und Weiterentwicklung des Lexikons.

de.wikipedia.org

Der Ansatz des Lexikons weicht ab vom üblichen alphabetischen Aufbau (z. B. nach Autoren).

de.wikipedia.org

Kritiker beurteilen zahlreiche Artikel des Lexikons als unzuverlässig und zu unkritisch.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Portal zu Dokumenten deutscher Literatur, Malerei, Fotographie, sowie zu Lexika und Suchmaschinen

www.goethe.de

Portal to German literature, painting, and photography, also to encyclopedia and search engines

www.goethe.de

Lexikon mit Daten, Fotos, Geschichten, Kontaktadressen und vielen anderen Infos zu Traditionssegelschiffen

www.tallship-fan.de

encyclopedia with data, photos, history, contact addresses and much more infos about traditional rigged sailing ships

www.tallship-fan.de

Lexikon mit Daten, Fotos, Geschichte, Kontaktadressen und vielen anderen Infos zu Traditionssegelschiffen

www.tallship-fan.de

encyclopedia with data, photos, history, contact addresses and much more infos about traditional rigged sailing ships

www.tallship-fan.de

Den Kern bilden die Nachschlagewerke mit Lexika, Handbüchern, Bibliografien, biografischen Sammelwerken und topografisch orientierten Architekturführern.

www.museumsbibliotheken.frankfurt.de

The main body of the collection comprises reference works, encyclopedias, manuals, bibliographies, biographical works and topographic architectural guides.

www.museumsbibliotheken.frankfurt.de

Dazu zählen auch seine beiden 1810 und 1811 erschienenen Lexika bayerischer Künstler und Musiker.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Among them are also his two encyclopaedias on Bavarian artists and musicians, published in 1810 and 1811 respectively.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de