Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Liebhaber
lover

Lieb·ha·ber(in) <-s, -> [ˈli:pha:bɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Liebhaber (Partner):

Liebhaber(in)

2. Liebhaber (Freund):

Liebhaber(in)

Lieb·ha·be·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Liebhaberin женская форма от Liebhaber

Lieb·ha·ber(in) <-s, -> [ˈli:pha:bɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Liebhaber (Partner):

Liebhaber(in)

2. Liebhaber (Freund):

Liebhaber(in)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zunächst als jugendlicher Liebhaber engagiert, wurde bald sein komisches Talent entdeckt.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er all ihre Liebhaber auch noch aufgesucht und ermordet.
de.wikipedia.org
Um die gescheiterte Beziehung aufzuarbeiten, macht sie sich auf die Suche nach ihren ehemaligen Liebhabern.
de.wikipedia.org
Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.
de.wikipedia.org
Schließlich legte sie das Versprechen ab, ihre Affäre zu beenden, wenn ihr Liebhaber wieder zum Leben erweckt werde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Für Liebhaber von Urlaub im Grünen in engem Kontakt mit der Natur eintaucht, ist die ideale Lösung, Caorle, das Meer und Natur verbindet, in unmittelbarer Nähe der Stadt, weil Sie charmante Landhäuser, einige mit Schwimmbad finden können, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer und geräumige Apartments mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft.
[...]
www.caorle.com
[...]
For lovers of holiday immersed in the green in close contact with nature, Caorle is the ideal solution which combines sea and nature, in the immediate vicinity of the city because you can find charming cottages, some with swimming pool, offering its guests comfortable rooms and spacious apartments with breathtaking views over the surrounding countryside.
[...]
[...]
Im Urlaub in Massa Carrara Touristen, Liebhaber von Geschmack und gutes Essen, werden die Möglichkeit haben, versuchen Sie es kaufen und typische Produkte der Region, dass Ausgestellt werden auf Messen und Festivals der Fraktionen von Massa Carrara.
[...]
massacarrara.guidatoscana.it
[...]
On holiday in Massa Carrara tourists lover of taste and good food, will have the opportunity to try and buy products typical of the area that will be exhibited at fairs and festivals of the fractions of Massa Carrara.
[...]
[...]
Für die Liebhaber des Meeres bietet Finale Ligure eine große Auswahl an öffentlichen und privaten Stränden, in 10 Minuten leicht zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit unserem Shuttleservice zum Strand und zum Stadtzentrum erreichbar.
[...]
www.campeggi.com
[...]
For lovers of the sea, Finale Ligure offers a wide choice of free and private beaches, all easily accessible on foot in 10 minutes, by bicycle or with our shuttle service to the beach and the city centre.
[...]
[...]
Denn ich bin ein Liebhaber der Musik in all ihren Formen, Heute spreche ich schnell 2 Album Was finde ich wirklich interessant und ich empfehle es allen, Dies ist das neue album Jamiroquai und neue album Chromeo.
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Because I m a lover of music in all its forms, Today I want to talk faster 2 album I find that really interesting and I recommend to all, This is the new album Jamiroquai and the new album Chromeo.
[...]
Seit 1997 veröffentliche ich MIDI Sequenzen im Internet, zunächst in allgemeinen MIDI Archiven, dann auf einer eigenen Seite und stelle sie kostenlos allen Liebhabern der klassischen Musik zur Verfügung.
[...]
www.piano-midi.de
[...]
Since 1997, I have placed MIDI sequences on the Internet, initially in public MIDI archives, later, on my own web site, making them available free of charge to all classical music lovers.
[...]