LINKSHÄNDER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Links·hän·der(in) <-s, -> [ˈlɪŋkshɛndɐ] СУЩ. м.(ж.)

Linkshänder(in): left-hander

Linkshänder(in): left-handed person

английский

немецкий

southpaw разг.: Linkshänder(in) м. (ж.) <-s, ->

leftie: Linkshänder(in) м. (ж.) <-s, ->

left-hander: Linkshänder(in) м. (ж.) <-s, ->

she is left-handed: sie ist Linkshänderin

left-handed person: Linkshänder(in) м. (ж.) <-s, ->

left-handed: Linkshänder-

left-handed scissors: Schere ж. für Linkshänder/Linkhänderinnen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

left-handed scissors: Schere ж. für Linkshänder/Linkhänderinnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies erleichterte den Gebrauch des Gewehres durch Linkshänder, ebenso wie schnellen Schulterwechsel beim Schießen aus der Deckung.

de.wikipedia.org

Die Form der Maus ist entweder ergonomisch oder beidhändig gestaltet, wobei die beidhändige Form symmetrisch ist und sich für Rechts- sowie Linkshänder eignet.

de.wikipedia.org

Diese Variante kann von Rechts- wie Linkshändern gleichermaßen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Anpassung für Linkshänder sind die Schriftzeichen und Schreibregeln mit dem Stiefografiesystem identisch.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete auch den ersten Sieg eines Linkshänders auf der europäischen Tour seit 1975.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Arbeiten Sie nun von links nach rechts für Rechtshänder - oder umgekehrt für Linkshänder.

[...]

www.xxllashes.de

[...]

You now work from the left to the right for right-handers - or vice-versa for left-handers.

[...]

www.xxllashes.de

[...]

Pune hat vielleicht die beiden Linkshänder mit ausgezeichnetsten Qualitäten – Ganguly und Graeme Smith – und ihren jüngstenNeuzugang, Luke Wright mit Big Bash-Ruhm, aber die Inspiration durch Ihren Kapitän werden sie am meisten vermissen.

[...]

de.puma.com

[...]

Pune might have two left-handers of the most exquisite quality – Ganguly and Graeme Smith, and their newest catch, Luke Wright of Big Bash fame, but it will be the inspiring services of their captain that they will miss most.

[...]

de.puma.com

[...]

Echte Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder

[...]

www.brand.de

[...]

True one-handed operation for both right-and left-handers

[...]

www.brand.de

[...]

Der U 1301 L / R passt sich perfekt an Ihre Bedürfnisse als Linkshänder an …