PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Aktion, die aus militärischer Sicht ein Erfolg war, führte jedoch zu einer noch stärkeren Repression im Protektorat.
de.wikipedia.org Weiter im Tal liegt die Neustadt, die zur Zeit des französischen Protektorates entstand und sich im Straßenbild von den historischen Stadtgebieten unterscheidet.
de.wikipedia.org Da das Protektorat knapp außer Reichweite alliierter Bomber lag, lieferte dessen Wirtschaft bis zum Kriegsende beinahe ungestört wichtige Kriegsgüter.
de.wikipedia.org Dazu gehörten auch zahlreiche Aktionen mit Fallschirmjägern, die über dem Gebiet des Protektorats abgesetzt wurden.
de.wikipedia.org Im Jahre 1843 wurde das Königreich offiziell französisches Protektorat.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.czech-unesco.org Telč (Teltsch) liegt im südwestlichen Teil Mährens, auf dem halben Weg zwischen Prag und Wien.
[...][...]
Telč is situated at the south-west tip of Moravia, half-way between Prague and Vienna.
[...][...]
www.ckrumlov.cz „Das Wasser kannst Du nicht besiegen„ Ausstellung der Fotografien der überschwemmten Gebiete Mährens – Galerie ROLLA, ?eské Bud?jovice
[...]
"You can't overwash the water" - exposition of photos from the flooded areas of Moravia - galerie ROLLA, ?eské Bud?jovice
[...]
www.kampocesku.cz Prag, im Juli 2012 Die wunderschöne Naturszenerie der Kulturlandschaft Lednicko-Valticko im Süden Mährens, in die von Menschenhand mit großem Feingefühl kleine un…
[...][...]
Prague, July 2012 The beautiful Lednice-Valtice Complex in South Moravia, which has been skilfully “decorated” by a number of stunning buildings and vast parks, has featured o…
[...][...]
www.czech.cz Das Gebiet Mährens ist halb so groß wie Böhmen. Schlesien ist das kleinste Land mit einer ungefähren Fläche von 4.500 Quadratkilometern.
[...][...]
The area of Moravia is half the size of Bohemia, and the smallest land, Silesia, has an area of approximately 4,500 square kilometers.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de An den Hauptrouten des Todesmarsches blieben in der oberschlesischen Provinz etwa 3.000 Leichen zurück, über die Zahl der Ermordeten an der Trassen durch Niederschlesien und die nördlichen Regionen Mährens und Böhmens liegen bis heute keine gesicherten Erkenntnisse vor.
[...][...]
Along the primary routes of the death march, about 3,000 corpses were left behind in the province of Upper Silesia, and to this day we have no verified information about the number of those killed along the routes through Lower Silesia and the northern regions of Moravia and Bohemia.
[...]