немецкий
английский
Ma·kel·lo·sig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Makellosigkeit (Untadeligkeit):
- Makellosigkeit
- impeccability no мн.
2. Makellosigkeit (Fehlerlosigkeit):
- Makellosigkeit
-
- Makellosigkeit
- flawlessness no мн.
английский
немецкий
- impeccability офиц.
- Makellosigkeit ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz der akustischen Makellosigkeit des Quartsextakkords wird er in bestimmten Fällen (siehe unten) als dissonant (Auffassungsdissonanz) und auflösungsbedürftig empfunden.
de.wikipedia.org Die selbstsichere Haltung beruht dabei nicht auf körperlicher Makellosigkeit, Kraft oder Stärke.
de.wikipedia.org Anerkennung fand er auf diesem Gebiet wegen der Eleganz und formalen Makellosigkeit seiner Verse, angekreidet wurde ihm aber ein gewisser Mangel an Inspiration.
de.wikipedia.org Die makellose Reinheit und Durchsichtigkeit des Diamanten symbolisiert die – trotz aller Erscheinungen – vollkommene Makellosigkeit der Leere.
de.wikipedia.org Das auch im übertragenen Sinn „reine Weiß“ des Hermelin-Winterfells hat dazu geführt, dass es durch Jahrhunderte als Symbol der Reinheit und Makellosigkeit ein Kennzeichen fürstlicher oder richterlicher Gewalt war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.falke.com Ihre leicht kaschierenden Eigenschaften verleihen Ihrem Bein eine natürlich wirkende Makellosigkeit und machen sie zum gefragten Begleiter sowohl zu klassischer Businesskleidung als auch zum modischen Outfit.
[...][...]
Its slightly enigmatic characteristics lend your legs a natural impeccability and make it a highly coveted accessory to both classic business wear as well as fashionable outfits.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Die Presse lobte die technische Makellosigkeit, die sinnliche Noblesse und die intelligente Zartheit seines Spiels.
[...][...]
The press praised his technical impeccability, nobility and the intelligent delicacy of his playing.
[...]