немецкий
английский
Ma·le·rei <-, -en> [maləˈrai] СУЩ. ж.
1. Malerei kein мн. (das Malen als Gattung):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.
de.wikipedia.org In der Folgezeit scheint er stark von der sienesischen Malerei beeinflusst worden zu sein.
de.wikipedia.org An den Wänden finden sich Reste von Malereien und Fresken aus der Erbauungszeit.
de.wikipedia.org Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.
de.wikipedia.org Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Albrecht Dürer, der über die Theorie der Malerei arbeitete, entwarf vier solcher Maschinen.
[...][...]
Albrecht Dürer, who worked on the theory of painting, designed four such machines.
[...][...]
www.lahnstein.de Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.
[...][...]
Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.
[...][...]
www.artcircolo.de Soros Center for Contemporary Art mit den Künstlern Janka Vidova Zackova ( Video ) und Antonin Strizek ( Malerei ), Pavillon Alter Botanischer Garten, München
[...][...]
Soros Center for Contemporary Art with the artists Janka Vidova Zackova ( video ) and Antonin Strizek ( painting ) in the pavilion of the old botanical gardens, Munich
[...][...]
www.artcircolo.de Soros Center for Contemporary Art mit den Künstlern Janka Vidova Zackova (Video) und Antonin Strizek (Malerei), Pavillon Alter Botanischer Garten, München
[...][...]
Soros Center for Contemporary Art with the artists Janka Vidova Zackova (video) and Antonin Strizek (painting) in the pavilion of the old botanical gardens,
[...][...]
www.teneues.com Das Ergebnis zeigt besondere Positionen aus dem LUMAS Portfolio, das neben der Fotografie auch Bereiche der Malerei, Illustration und Architektur umfasst.
[...][...]
The resulting volume features special items from the LUMAS portfolio, which in addition to photography, also includes painting, illustration and architecture.
[...]