немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Mehrlingsgeburten sollen die überzähligen Kinder in einen Kryoschlaf versetzt werden.
de.wikipedia.org In den reichen Ländern nehmen zweieiige Mehrlingsgeburten in den letzten Jahren zu.
de.wikipedia.org Beim Rattenkönig sollen die Tiere erst nach der Geburt zusammenwachsen, sie sind keine unvollständig getrennten Mehrlingsgeburten.
de.wikipedia.org Sie gibt den Grund für die sonderbare Mehrlingsgeburt an.
de.wikipedia.org Bei Mehrlingsgeburten beträgt die Schutzfrist nach der Entbindung zwölf Wochen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-stuttgart.de Für Mütter nach medizinischen Früh- oder Mehrlingsgeburten verlängert sich diese Frist auf zwölf Wochen, bei Frühgeburten zusätzlich um den Zeitraum, der nach Satz 1 nicht in Anspruch genommen werden konnte."
[...]
For mothers who have had a medical premature or a multiple birth this period extends to twelve weeks, in case of premature births additionally to the period that could not be used pursuant to sentence 1."
[...]
www.uni-stuttgart.de Wöchnerinnen dürfen bis zum Ablauf von acht Wochen nach der Entbindung keine Prüfungen ablegen, bei Früh- und Mehrlingsgeburten umfasst dieser Zeitraum 12 Wochen.
[...][...]
Breast-feeding women must not take exams within the first eight weeks after the childbirth; in case of multiple births this period extends to 12 weeks.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Bei Mehrlingsgeburten oder kurzer Geburtenfolge stehen den Eltern für jedes Kind drei Jahre Elternzeit zu, eine Übertragung von bis zu zwölf Monaten ist auch hier je Kind möglich.
[...][...]
In case of multiple births or if births follow close after one another, the parents are entitled to three years parental leave for every child and it is then also possible to carry forward up to twelve months per child.
[...][...]
www.uni-hamburg.de bei Früh- und Mehrlingsgeburten verlängert sich die Frist auf zwölf Wochen nach der Entbindung.
[...]
In the case of premature or multiple births, this period is extended to twelve weeks following delivery.
[...]
www.fu-berlin.de Der Mutterschutz für erwerbstätige Frauen beginnt sechs Wochen vor der Geburt bzw. vor dem errechneten Geburtstermin und endet regulär acht Wochen nach der Entbindung, bei medizinischen Frühgeburten und Mehrlingsgeburten zwölf Wochen nach der Entbindung.
[...][...]
Maternity leave for gainfully employed women begins six weeks before the birth or the child ’ s estimated due date and typically ends eight weeks following delivery. In the case of medically defined premature delivery and for multiple births, maternity leave ends twelve weeks after delivery.
[...]