MULTIPLE - Перевод английский на немецкий

I. multi·ple [ˈmʌltɪpl̩] ПРИЛ. неизм., определит.

multiple: vielfach

multiple: vielfältig

she died of multiple injuries: sie erlag ihren zahlreichen Verletzungen

multiple murders: mehrfacher Mord

II. multi·ple [ˈmʌltɪpl̩] СУЩ.

1. multiple (number):

multiple: Vielfache[s] ср.

to count in multiples of 6/10: das Sechser-/Zehnereinmaleins rechnen

2. multiple (shop with many branches):

multiple: [Laden]kette ж.

multiple shop: Geschäft ср. einer [Laden]kette

3. multiple ПСИХОЛ.:

multiple: multiple Persönlichkeit спец.

Запись в OpenDict

multiple СУЩ.

odd multiple МАТЕМ.: ungerades Vielfache

Запись в OpenDict

multiple СУЩ.

even multiple МАТЕМ.: gerades Vielfache

Запись в OpenDict

multiple СУЩ.

least common multiple, LCM МАТЕМ.: kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV

lowest common multiple, LCM МАТЕМ.: kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV

smallest common multiple МАТЕМ.: kleinstes gemeinsames Vielfaches, kgV

multi·ple ˈcrash СУЩ.

multiple crash: Massenkarambolage ж.

multi·ple-ˈchoice СУЩ. modifier

multiple-choice (exam, test):

multiple-choice: Multiple-Choice-

multi·ple col·ˈli·sion СУЩ.

multiple collision: Massenkarambolage ж.

multi·ple ˈbirth СУЩ.

multiple birth: Mehrlingsgeburt ж. <-, -en>

multi·ple ˈchoice СУЩ.

multiple choice: Multiplechoice kein арт.

Запись в OpenDict

multiple inheritance СУЩ.

multiple inheritance ИНФОРМ.: Mehrfachvererbung ж.

английский

немецкий

multiple command СУЩ. УПРАВ. КАДР.

multiple command: Kompetenzüberschneidung ж.

multiple invoice СУЩ. БУХГ.

multiple invoice: Mehrfachrechnung ж.

multiple classification СУЩ. КОНТРОЛ.

multiple classification: Kreuzklassifikation ж.

multiple regression СУЩ. КОНТРОЛ.

multiple regression (statistische Methode): multiple Regression ж.

multiple exchange rate СУЩ. ФИНАНС.

multiple exchange rate: gespaltener Wechselkurs м.

multiple placing agent method СУЩ. ФИНАНС.

multiple placing agent method (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote): Multiple-Placing-Agent-Methode ж.

multiple share certificate СУЩ. ФИНАНС.

multiple share certificate: Globalaktie ж.

multiple share certificate: Sammelaktie ж.

multiple-voting share СУЩ. ФИНАНС.

multiple-voting share (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt): Mehrstimmrechtsaktie ж.

немецкий

английский

Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt): multiple-voting share

Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt): multiple-voting stock

multiple Regression (statistische Methode): multiple regression

multiple-family dwelling СУЩ.

multiple-family dwelling: Mehrfamilienhaus

multiple store брит., chain store америк. СУЩ.

multiple store: Kette

multiple store: Filialgeschäft

Harris and Ullman's multiple nuclei model СУЩ.

Harris and Ullman's multiple nuclei model: Mehrkernemodell nach Harris und Ullman

multiple fission

multiple fission: Vielfachteilung

английский

немецкий

multiple purpose lane ИНФРАСТР.

multiple purpose lane: Mehrzweckstreifen

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit: Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

немецкий

английский

Mehrzweckstreifen: multiple purpose lane

Eisenbahntriebwageneinheit öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.: electric multiple unit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

multiple orgasms: multipler Orgasmus

multiple-unit dwelling: Wohnanlage ж. <-, -n>

carrier sense multiple access-collision detection: Verfahren ср. zum Schutz davor, dass nicht mehrere Sender in einem Netz gleichzeitig senden

she died of multiple injuries: sie erlag ihren zahlreichen Verletzungen

multiple murders: mehrfacher Mord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The integrated system pre-clinical phase requires that the students are assessed at the end of each course by a series of multiple-choice examinations.

en.wikipedia.org

Many pages of this website have interactive web forms that include multiple-choice questions asking your email address.

en.wikipedia.org

The game is broken into six rounds of multiple-choice questions (five choices for each question), each round having its own set of rules.

en.wikipedia.org

The question had four multiple-choice options, read in a random order.

en.wikipedia.org

The player then starts selecting squares on a 4x4 grid, each with a 3-answer multiple-choice question behind it.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

I have always found the Arabic language to be very rich and beautiful, and the ability to gain multiple meanings out of a single word is inspiring, and for me it completes the creative process.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Ich fand die arabische Sprache schon immer sehr ausdrucksreich und schön, und welche vielfachen Bedeutungen ein einziges Wort haben kann, ist inspirierend und komplettiert für mich den kreativen Prozess.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

The artist often begins with disturbing conditions or extreme situations as in Cells ( With Rules and Exceptions ), 2005, a series of drawings that converts photographs of empty prison cells into a geometrical structure of multiple lines and marks.

[...]

www.kunsthallebasel.ch

[...]

Die Vorlagen zeigen meist beunruhigende Zustände oder Extremsituationen wie beispielsweise in der Zeichnungsserie Cells ( With Rules and Exceptions ), 2005, in welcher Aufnahmen von leeren Gefängniszellen in eine geometrische Struktur mit vielfachen Linien und Markierungen übertragen werden.

[...]

www.kunsthallebasel.ch

[...]

If one follows the trace of these rifts, the multiple overlappings of different power relations and the familiarity of desire and subjection become clear, in other words the way in which a non-subjectively thought desire desires the power arising in itself in a reterritorializing turn-around.

[...]

republicart.net

[...]

Folgt man der Spur dieser Risse, werden vielfache Überlagerungen unterschiedlicher Machtverhältnisse und die Familiarität von Begehren und Unterwerfung deutlich, also die Art und Weise, in der ein nicht-subjektiv gedachtes Begehren in einer reterritorialisierenden Rückwendung die sich in ihr aufrichtende Macht begehrt.

[...]

republicart.net

[...]

Ust.) for businesses with > 250 employes The cost of membership is a multiple benefits for active participants compared with the cluster!

www.itcluster.at

[...]

Ust.) für Unternehmen mit > 250 MitarbeiterInnen Den Kosten der Mitgliedschaft steht ein vielfacher Nutzen für aktive Teilnehmer im Cluster gegenüber!

www.itcluster.at

[...]

On multiple request there are two extended versions now:

[...]

www.neuber.com

[...]

Auf vielfachen Wunsch gibt es deshalb jetzt auch zwei erweiterte Versionen:

[...]

www.neuber.com