PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Somit seien die Stimmbürger in ihrer Meinungsbildung beeinträchtigt worden.
de.wikipedia.org Die Meinungsbildung gegenüber Parteien und Parlamenten vollzieht sich zunehmend in sozialen Netzwerken, insbesondere im Internet.
de.wikipedia.org Gerade bei diesen dient das freie Versammeln zumindest auch der Teilnahme an der öffentlichen Meinungsbildung.
de.wikipedia.org Der Einfluss auf die Meinungsbildung der deutschsprachigen Bevölkerung war auf diesem Wege nun einseitig ausgerichtet.
de.wikipedia.org Die Fraktion ist eine wichtige Plattform für die Meinungsbildung zu den Geschäften des Gemeinderats.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.prosiebensat1.de Als Medienkonzern tragen wir Verantwortung - auch für eine unabhängige Meinungsbildung und den Schutz von Jugendlichen.
[...]
As a media group we take on responsibility - also for an independent formation of opinion and the protection of minors.
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de Die offizielle Sphäre stellte also keineswegs den einzigen und auch nicht den führenden Ort der gesellschaftlichen Meinungsbildung dar, auch wenn die Machthaber das propagierten.
[...][...]
Thus, the official sphere was not the only or even the most import arena for the formation of public opinion, even if the rulers presented it as such.
[...][...]
www.servat.unibe.ch ( 2 ) Radio und Fernsehen tragen zur Bildung und kulturellen Entfaltung, zur freien Meinungsbildung und zur Unterhaltung bei.
[...][...]
( 2 ) Radio and Television contribute to education and cultural development, to the free formation of opinion, and to entertainment.
[...][...]
www.bscmusic.com "Stereotype Me" fordert in fulminanter Atmosphäre zur differenzierten Meinungsbildung auf.
[...]
In a brilliant atmosphere "Stereotype Me" encourages the formation of sophisticated opinions.
[...]
www.gfsbern.ch die politische Meinungsbildung in der demokratischen Schweiz
[...][...]
formation of political opinions in democratic Switzerland
[...]