O-BEINE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

O-Bei·ne СУЩ. мн.

O-Beine: bandy [or bow] legs мн.

английский

немецкий

bow·legs [bəʊˈlegz, америк. boʊ-] СУЩ. мн.

bowlegs: O-Beine разг. pl

ban·dy¹ [ˈbændi] ПРИЛ.

bandy: krumm <krummer, am krummsten>

bandy legs: O-Beine pl

I. toe [təʊ, америк. toʊ] СУЩ.

1. toe (on foot):

toe: Zehe ж. <-, -n>

toe: Zeh м. <-s, -en>

to stub one's toes: sich дат. die Zehen anstoßen

to tap one's toes: mit den Zehen wippen

2. toe (of sock, shoe):

toe: Spitze ж. <-, -n>

Выражения:

to make one's toes curl: jdm peinlich sein

to keep sb on their toes: jdn auf Zack halten разг.

to stay on one's toes: auf Zack bleiben разг.

to step on [or tread] sb's toes: jdm nahetreten

to step on [or tread] sb's toes: jdm zu nahe treten

to turn up one's toes разг.: den Löffel abgeben разг.

II. toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. перех.

to toe the party line: der Parteilinie folgen

III. toe [təʊ, америк. toʊ] ГЛ. неперех.

to toe in/out: X-/O-Beine haben

to be bandy-legged: O-Beine haben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Bei sogenannten Achsfehlstellungen (X- oder O-Beine) verschleißt der Knorpel nur in den sogenannten Hauptbelastungszonen.

www.krankenhaus-eisenberg.de

[...]

In the case of so-called malposition of axes (knock knees or bow legs), the cartilage is only worn in the so-called main load-bearing areas.

www.krankenhaus-eisenberg.de

[...]

Verstärkte Abnutzung kann nach Knochenbrüchen im Gelenk, bei Instabilität ( alter Kreuzbandriss ) oder bei Fehlstellungen ( O-Beine ) auftreten.

[...]

www.sportklinik-stuttgart.de

[...]

Increased degeneration can occur after breaking bones that make up part of a joint, or due to instability ( old cruciate ligament tear ), or leg deformatites ( bow legs ).

[...]

www.sportklinik-stuttgart.de

[...]

Achsenfehlstellungen der Beine wie X-Beine oder O-Beine

[...]

www.krankenhaus-gross-sand.de

[...]

axial malpositions of the legs such as knock knees or bandy legs

[...]

www.krankenhaus-gross-sand.de