PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem er 1857 als Divisionskommandeur gegen die Kabylen gekämpft hatte, wurde ihm 1858 der Oberbefehl über die Land- und Seestreitkräfte der Kolonie übertragen.
de.wikipedia.org Unter der britischen Herrschaft, als die Armee unter der Oberbefehl eines britischen Sirdar stand, hat die Gesellschaft das Militär eher mit Misstrauen betrachtet.
de.wikipedia.org Bis zum Ende des Krieges wurde er bei Abwesenheit des Königs mehrmals mit dem Oberbefehl der preußischen Armee betraut.
de.wikipedia.org Korps den Oberbefehl über die erste taktische Zone zu übertragen.
de.wikipedia.org Die Kriegsmarine stand unter preußischem Oberbefehl; die Finanzierung erfolgte ausschließlich durch den Bund.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.design-museum.de Japan stand unter dem Oberbefehl der Vereinigten Streitkräfte. Das Institute of Industrial Art wurde angewiesen, Möbel und elektrische Geräte für die Häuser der Besatzungskräfte zu entwickeln und im gesamten Land so schnell wie möglich herstellen zu lassen.
[...][...]
As Japan was under the supreme command of the Allied Forces, the Institute of Industrial Art was instructed to develop furniture and electrical appliances for houses for the occupation forces and to produce them throughout the entire country as quickly as possible.
[...]