в словаре PONS
немецкий
английский
Out·sour·cing <-> [ˈautso:ɐsɪŋ] СУЩ. ср. kein мн. ЭКОН., ИНФОРМ.
- Outsourcing
- outsourcing no мн.
английский
немецкий
- outsourcing
- Outsourcing ср. <-> спец.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Outsourcing СУЩ. ср. СТРУКТ. ПРЕДПР.
- Outsourcing (Ausgliederung von Unternehmensbereichen bzw. externe Vergabe von Aufträgen zur Schonung eigener Ressourcen)
- outsourcing
английский
немецкий
- outsourcing (von Unternehmensbereichen, Prozessen)
- Outsourcing ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die erste Schicht beschäftigt sich mit organisatorischen Fragen, die Management, Personal oder Outsourcing betreffen.
de.wikipedia.org Das Outsourcing ist ein klassischer Fall der Betriebsaufspaltung, der Betriebsübergang ist eine Umstrukturierung auf Unternehmensebene, während die Betriebsänderung eine Umstrukturierung auf Betriebsebene darstellt.
de.wikipedia.org Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org Die Dienstleistungen umfassen Applikationen und Services, vom Consulting bis Outsourcing.
de.wikipedia.org Die Betreiber des Casinos gerieten durch ihre Personalpolitik, insbesondere durch Entlassungswellen und Outsourcing, in die Schlagzeilen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Zwar bleibt das Gesamtvolumen des Markts bei rund 29 Mio. Euro zukünftig stabil, aber der Trend geht klar in Richtung Outsourcing.
[...][...]
The study shows that total market volume will remain stable in the future at around EUR 29 million, but the trend is clearly toward outsourcing.
[...]Widok | Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen
[...]Widok | Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services
[...][...]
research.fh-ooe.at Lengauer, K. Zaiser - Stärkung von Unternehmen in einem Ballungsraum durch Nutzung von Skaleneffekten beim kolletkiven Outsourcing logistischer Dienstleistungen - 3. Forschungsforum der Österreichischen Fachhochschulen, Villach, Österreich, 2009, pp. 551-552
[...][...]
Lengauer, K. Zaiser - Consolidation of companies in urban centers by utilisation of economies of scale through collective outsourcing of logistic services - 3. Research Forum of the Austrian Universities of Applied Science, Villach, Austria, 2009, pp. 551-552
[...][...]
www.snt.at Technologie nahe beim Partner Namhafte Kunden verschiedenster Branchen vertrauen in den Bereichen Hard- und Software bzw. Consulting, Integration und Outsourcing auf IT-Lösungen bzw. professionelle Dienstleistungen von S&T.
[...]
Technology close to the partner Well-known customers from various industrial segments place their trust in the IT solutions and professional services of S&T AG in the areas of hardware and software or consulting, integration and outsourcing.
[...]
www.swisscom.com Workplace Experte mit 17 Jahren Erfahrungen im Bereich Workplace Outsourcing, Outtasking, Workplace Betrieb und Workplace Projekten bei verschiedenen grossen und mittleren Unternehmungen.
[...][...]
Workplace expert with 17 years of experience in workplace outsourcing, outtasking, workplace operations and workplace projects at various large- and medium-sized companies.
[...]