немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein GI erkannte ihn jedoch und wollte ihn erschießen, doch seine Pistole blockierte.
de.wikipedia.org Die Portugiesen hatten dagegen nur 27 Tote zu verzeichnen und erbeuteten 15 Flaggen, ebenso viele Trommeln und mehr als 1000 Musketen, Piken und Pistolen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gewann er auch im Mannschaftswettbewerb mit der Freien Pistole die Goldmedaille.
de.wikipedia.org Besonders geeignet ist dieses Kaliber durch seinen hohen Hit-Faktor auch für das sportliche Schießen mit der praktischen Pistole.
de.wikipedia.org Er war Weltrekordhalter in seiner Disziplin Freie Pistole.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.casinotropez.com Wenn Athos auf den Walzen 1, 2 und 5 mit Pistolen zu seiner rechten Seite erscheint, werden Sie mit den Wild Musket of Athos belohnt werden - einem Re-Spin mit einer Walze voller Wilds!
[...][...]
When Athos appears on reels 1, 2 and 5 with pistols to his right side, you will be rewarded with the Wild Musket of Athos; one re-spin with a reel once again loaded with Wilds!
[...][...]
www.c64-wiki.de Die Pistole ist zum Ballern da ( für was sonst? ).
[...][...]
The pistol is to be used for shooting ( what else for? ).
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Aber auch „ Lärmspielzeug ” ( zum Beispiel Pistolen, Trillerpfeifen und Holz-Ratschen ), tragbare Musikabspielgeräte sowie Feuerwerkskörper können das Gehör beeinträchtigen.
[...][...]
In addition, “ noisy “ toys ( such as cap pistols, whistles, and football rattles ), portable music players, and fireworks, can have adverse impacts on hearing.
[...][...]
www.golyr.de Ich bin ein Pistolen ziehender Mann mit einer Knarre in meiner Hand Auf der Suche nach einer Frau, die
[...]
I am a pistol packin' man with a gun in my hand Looking for a woman that will understand You lik
[...]
www.adventure-archiv.com Dabei wurden nicht nur bizarre Gegenstände wie alte Haushaltsgeräte, Pistolen oder Kinderspielzeug wie Kasperlefiguren und Bausteine, sondern auch die Personen bzw. Geister in die Bilder eingearbeitet, da diese transparent, fast kaum sichtbar und bewegungslos an ihren Plätzen verweilen.
[...][...]
Not only bizarre items, like old household appliances, pistols or toys such as Punch and Judy puppets and building-bricks, but also the characters or better ghosts are incorporated into the scenes, which stay hardly visible, because transparent and motionless, at their places.
[...]