немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Provinzstädten gab es einzelne Bürgermeister, jedoch keine eigentlichen Gaufürsten mehr.
de.wikipedia.org In den nächsten Kapiteln tritt der Erzähler seine Stelle an einer Schule in einer Provinzstadt an.
de.wikipedia.org Ebenfalls an Bord waren 62 Strafgefangene und genügend Material, um eine kleine Provinzstadt zu bauen.
de.wikipedia.org Auch schaffte es die konservative Regierung, die Unterstützer der Labor-Partei in den Provinzstädten zu isolieren und ihre eigene ländliche Machtbasis zu stärken.
de.wikipedia.org Im Zuge von Gebietsreformen seit den 1980er Jahren wurden 30 (Stand 2016) Provinzstädte zur Büyükşehir belediyesi erklärt, die dann die gesamte Provinz umfassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Nur jeder dritte Haushalt in der Hauptstadt Kabul ist ans Wassernetz angeschlossen, in den Provinzstädten nur jeder fünfte. Zudem ist das öffentliche Wassernetz häufig marode.
[...][...]
Only one in three households in the capital Kabul and one in five households in provincial towns are connected to the often decaying public supply system.
[...][...]
www.swissfilms.ch Ein intimer Einblick in eine Subkultur einer schweizerischen Provinzstadt.
[...][...]
An intimate glimpse into a subculture in a provincial town of Switzerland.
[...][...]
www.harrys-home.com Randlagen von großen Städten, neue Wirtschaftszentren oder aufstrebende Provinzstädte sind die Hotelstandorte der Zukunft.
[...][...]
Outskirts of cities, new economic centers or rising provincial towns are the hotellocations of the future.
[...][...]
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de Fragmente aus dem Alltag einer Provinzstadt, die in den Lokalnachrichten erscheinen, bilden ein absurdes visuelles Mosaik.
[...][...]
Fragments of life of a provincial town, which make into the local TV news, compose an absurd visual mosaic.
[...][...]
www.visionsdureel.ch Ein junger Mann verlässt seine kleine Provinzstadt, weil seine Eltern seine Homosexualität nicht akzeptieren.
[...][...]
A young man leaves his small provincial town because his parents will not accept his homosexuality.
[...]