немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stadt liegt etwa 56 Kilometer nordöstlich der Provinzstadt und beherbergt etwa ein Drittel der Kreisbevölkerung (34,3 %).
de.wikipedia.org Auch schaffte es die konservative Regierung, die Unterstützer der Labor-Partei in den Provinzstädten zu isolieren und ihre eigene ländliche Machtbasis zu stärken.
de.wikipedia.org Die Stadt war bis in die 1950er Jahre lediglich eine mittelgroße Provinzstadt mit weniger als 10 Prozent der heutigen Bevölkerung.
de.wikipedia.org Hier entwickelte er ein neues Selbstbewusstsein, aber merkte auch, dass die vom Krieg zerstörte Provinzstadt ihn in seiner intellektuellen Entwicklung einschränken würde.
de.wikipedia.org Die gesellschaftliche Entwicklung fand nun vor allem außerhalb der Hofkultur und ihrer Monumentalbauten in den Provinzstädten und in den mittleren und unteren Schichten ihren Ausdruck.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Nur jeder dritte Haushalt in der Hauptstadt Kabul ist ans Wassernetz angeschlossen, in den Provinzstädten nur jeder fünfte. Zudem ist das öffentliche Wassernetz häufig marode.
[...][...]
Only one in three households in the capital Kabul and one in five households in provincial towns are connected to the often decaying public supply system.
[...][...]
www.swissfilms.ch Ein intimer Einblick in eine Subkultur einer schweizerischen Provinzstadt.
[...][...]
An intimate glimpse into a subculture in a provincial town of Switzerland.
[...][...]
www.harrys-home.com Randlagen von großen Städten, neue Wirtschaftszentren oder aufstrebende Provinzstädte sind die Hotelstandorte der Zukunft.
[...][...]
Outskirts of cities, new economic centers or rising provincial towns are the hotellocations of the future.
[...][...]
filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de Fragmente aus dem Alltag einer Provinzstadt, die in den Lokalnachrichten erscheinen, bilden ein absurdes visuelles Mosaik.
[...][...]
Fragments of life of a provincial town, which make into the local TV news, compose an absurd visual mosaic.
[...][...]
www.visionsdureel.ch Ein junger Mann verlässt seine kleine Provinzstadt, weil seine Eltern seine Homosexualität nicht akzeptieren.
[...][...]
A young man leaves his small provincial town because his parents will not accept his homosexuality.
[...]