PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Fell wurde dabei auch mit Öl, Puder und Haarspray auf die Schau vorbereitet.
de.wikipedia.org In der Renaissance verwendeten die Frauen dann Puder mit klebrigen Harzen zur Haarfestigung.
de.wikipedia.org Kalkweiß oder weißes Blei wurden als Puder verwandt, da braune Haut wie im Mittelalter schwere Landarbeit anzeigen würde und als ordinär galt.
de.wikipedia.org Der Pandoro wird meist mit Puder- oder Vanillezucker bestreut, sodass der Kuchen einer verschneiten Bergspitze ähnelt.
de.wikipedia.org Innerlich wird es wie Kohle genutzt bei Darmerkrankungen und äußerlich als Puder (meist vermischt mit Stärke oder Talk) bei Hauterkrankungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.guerlain.com Auf der Grundlage einer streng geheimen Formel, die auf unerreichte Weise edle Rohstoffe aus der Natur miteinander verbindet, streicht dieser Puder über die Haut wie eine sanfte Brise und hinterlässt eine zarte, natürliche und lang anhaltende Bräune.
[...][...]
Based on a secret formula, combining know-how unequalled since its creation and with noble, natural materials, these age-old powders glide over the skin like a breeze, leaving behind a subtle, perfect, moisturising, natural and long-lasting tan.
[...][...]
www.braun.com Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).
[...][...]
Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).
[...][...]
www.makeup.de Lidschatten - Maskada - Diese irisierenden, gepressten Puder werden in einer einzigartigen Zusammensetzung hergestellt um eine seidig glänzende Konsistenz zu ermöglichen.
[...]
This iridescent, pressed powders are produced in a unique composition to a silky, shiny consistency to enable Picture size and color on "Detail" button
[...]
www.viawala.de Um weichere Übergänge zu schaffen, mischt Andrea den Stone Colours Rouge Powder mit Puder und trägt ihn mit einem Pinsel auf die Wangenknochen auf.
[...][...]
To soften the transitions, Andrea mixes Stone Colours Rouge Powder with loose powder and uses a brush to apply it to her cheekbones.
[...][...]
www.eco2spa.at Mit mehr als 200 Lippenstiftfarben, über 150 Lidschatten, Rouges, Grundierungen, Puder, professionellen Make-up Tools, einer Hautpflegelinie bietet FACE Stockholm umweltbewusste Produkte mit minimaler und recycelter Verpackung ohne Tierversuche.
[...][...]
With more than 200 lip shades, over 150 eye shadows, blushes, foundations, powders, professional makeup tools, and a natural skin care line, we are eco-conscious, using minimal and recycled packaging and never testing on animals.
[...]