немецкий
английский
Re·ser·vat <-[e]s, -e> [rezɛrˈva:t] СУЩ. ср.
- Reservat
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die meisten Hänge des Reservats sind daher relativ steil.
de.wikipedia.org In anderen Reservaten lebten 27 Pacheedaht, die übrigen 143 lebten außerhalb der Reservate.
de.wikipedia.org Dennoch liefern die Zählungen in den Reservaten und die Selbst-Einschätzungen des Zensus einige Informationen.
de.wikipedia.org Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.
de.wikipedia.org Weniger als 250 Exemplare existieren noch in freier Wildbahn, verteilt auf vier oder fünf Reservate.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.australienbilder.de Diejenigen Aborigines, die nicht in Reservaten lebten, arbeiteten z.B. auf Camps von großen Rinderfarmen, wo sie als geschickte aber billige Arbeitskräfte ihren Unterdrückern ironischerweise bei der Erschließung ihres Landes behilflich sein mußten.
[...][...]
Those not living in reservations worked e.g. on camps of farms where they were skilled but cheap workers and where they ironically had to help their oppressors to take over and cultivate their land.
[...][...]
www.archeopark-netolice.cz Der Burgstall Na Jánu und seine Umgebung sind ein bedeutendes, von einer Reihe Institutionen untersuchtes archäologisches Reservat (Südböhmisches Museum, Archeos, Prachaticer Museum).
[...][...]
The Na Jánu fortified settlement and its surroundings are an important archaeological reservation, that is being explored by many institutions (the South Bohemian museum, Archeos, the Prachatice museum).
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Einen Angelpunkt bildet jedoch die Frage, ob es ethisch vertretbar ist, Menschen wie den Neandertaler oder Cro Magnon-Menschen zu klonen und dann in einer Art geschlossenem " Reservat " zu halten, das letztendlich nichts anderes ist als ein Zoo.
[...]
The central issue of the book, however, is the question whether or not it is justifiable to clone Neanderthaloids or Cro-Magnons and to keep them in a closed reservation that is no different from a zoo.