REZENSION - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Re·zen·si·on <-, -en> [retsɛnˈzi̯o:n] СУЩ. ж. (Besprechung eines Textwerkes)

Rezension

review

Rezension

write-up разг.

английский

немецкий

fawning review

schmeichelhafte Rezension

recension (esp of a historical text)

Rezension ж. спец.

write-up

Rezension ж. <-, -en>

review of a book, play

Rezension ж. <-, -en>

notice

Rezension ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Register verzeichnet systematisch für den Zeitraum von 1785 bis 1800 einen Großteil der in deutsch- und fremdsprachigen Zeitschriften erschienenen Rezensionen zu aktuellen Publikationen.

de.wikipedia.org

Über 150 Aufsätze, kleinere Artikel und Forschungsberichte zu den oben genannten Forschungsfeldern sowie Rezensionen.

de.wikipedia.org

Sie schreibt außerdem Essays und Rezensionen und ist mit ihren Kurzgeschichten in mehreren Anthologien vertreten.

de.wikipedia.org

Daneben war er in starken Maß an Literatur interessiert und veröffentlichte Rezensionen zu zeitgenössischer Literatur und Kunst.

de.wikipedia.org

In einer Rezension des Tages-Anzeigers wurde kritisiert, dass der versprochene Zusammenhang «allerdings unklar» geblieben sei.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

"Antike Philosophie " Der thematische Schwerpunkt ist nur für die Aufsätze, nicht aber für die Rezensionen relevant.

www.pla.uni-bonn.de

"Ancient Philosophy " The thematic focus is only relevant for the papers, not for the reviews.

www.pla.uni-bonn.de

"Antike Philosophie " Der thematische Schwerpunkt ist nur für die Aufsätze, nicht aber für die Rezensionen relevant.

www.pla.uni-bonn.de

"Ancient Philosophy " The thematic focus is only relevant for the papers, not for the reviews.

www.pla.uni-bonn.de

Hier finden Sie neben Büchern und Zeitschriften auch Artikel und Aufsätze (meist sogar mit direktem Link zum Volltext), Rezensionen und frei zugängliche elektronische Ressourcen.

www.bis.uni-oldenburg.de

Here, in addition to books and journals you will also find articles and papers (most of them with a direct link to the full text), reviews and free-access electronic resources.

www.bis.uni-oldenburg.de

Der angegebene Preis für De Magnete könnte etwas irreführend sein, denn sogar ohne die Gunst dieser Rezension sind alle vier lateinischen Ausgaben von 1600, 1628, 1633 und 1892 ( eine Faksimile der Erstausgabe ) ausverkauft.

pwg.gsfc.nasa.gov

The quoted price of De Magnete may be a little misleading as, even without the benefit of this review, all four Latin editions, of 1600, 1628, 1633 and 1892 ( a facsimile of the first edition ) are sold out.

pwg.gsfc.nasa.gov

Ferner veröffentlicht die Anglia Rezensionen zu den genannten Bereichen.

www.philhist.uni-augsburg.de

Anglia also publishes reviews from all of the above mentioned areas.

www.philhist.uni-augsburg.de