PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem fruchtbaren Boden des Rieds wird hauptsächlich Gemüse und Obst angebaut (Kartoffeln, Spargel, Weiß- und Rotkohl, Erdbeeren etc.).
de.wikipedia.org In diesen Wäldern – der Dornbirner Bevölkerung als Naherholungsgebiet bekannt – finden sich keine Nadelbäume, was dem späteren Landschaftsbild des Rieds stark ähnelt.
de.wikipedia.org Der Hauptort umfasste mit Riedern zusammen rund 1300 Einwohner.
de.wikipedia.org Auf dieser Grundlage bildeten sich in den flachen Buchten des nördlichen, westlichen und südlichen Rieds ausgedehnte Niedermoore, die sich schnell in Übergangsmoore verwandelten.
de.wikipedia.org 1995 stieg er mit den Riedern in die Bundesliga auf und gab im selben Jahr sein Debüt in dieser Liga.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Niemals hätte die junge Archäologin Nina gedacht, dass der Fund eines mittelalterlichen Objekts in einem Ried in der Obwaldner Gemeinde Giswil ihr Leben dermassen auf den Kopf stellt.
[...][...]
The young archaeologist Nina never imagined that discovering a medieval object in the reeds just outside the village of Giswil in the Canton of Obwalden would change her life so drastically.
[...][...]
www.steiermark.com Die wildromantische Südsteiermark mit dem ständigen „Auf und Ab“ der Weinberge, den Pappeln auf ihren „Rieden“ und den allgegenwärtigen Rebhängen ist für Genießer der Inbegriff der idealen Weinlandschaft und wohl eine der eindrucksvollsten Regionen der Steiermark.
[...]
The wildly romantic Southern Styria with the constant up and down of the wine country hills, the poplars on their "reeds" and the ever-present vineyards is the embodiment of ideal wine country and certainly one of the most imposing regions in Styria.
[...]
www.goethe.de Im Frühsommer, wenn die Blumen schon blühen und das Gras noch nicht zu hoch gewachsen ist, und im Herbst, wenn das Ried im Murnauer Moos seine Farbe wechselt.
[...][...]
in early summer when the flowers are in bloom and the grass is not yet too high, and in autumn when the reeds in the Murnau Moor change colours.
[...]