в словаре PONS
английский
немецкий
I. reed [ri:d] СУЩ.
1. reed БОТАН. (plant):
4. reed МУЗ. (reed instrument):
II. reed [ri:d] СУЩ. modifier
reed (curtain):
I. dou·ble ˈreed СУЩ.
II. dou·ble ˈreed ПРИЛ. определит., неизм. МУЗ.
reed ˈin·stru·ment СУЩ.
Klett Словарь биологических терминов
reed [riːd] СУЩ.
reed swamp
common reed
great reed warbler СУЩ.
Klett Словарь терминов по мехатронике
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Of final note, the marsh reeds at the back of the stage are actually inflatable, which allows for easier transport between performance locations.
en.wikipedia.org The abandoned cress beds became overgrown with reeds and the site is now managed to preserve a wide variety of habitats.
en.wikipedia.org The reeds are powered magnetically, by a single solenoid coil and an iron core wrapped between the ends of the reeds.
en.wikipedia.org To hear him preach was like listening to the harmonies of a grand organ with its various stops and solemn sub-bass and tremulous pathetic reeds.
en.wikipedia.org Reeds cause tangles and branches can rip nets.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de At the same time, PERACOD supports the producers of energy-efficient stoves in producing and marketing their products, and also promotes companies which produce alternative fuels from waste materials and reeds.
[...][...]
Außerdem unterstützt PERACOD die Produzenten energiesparender Herde bei Herstellung und Vertrieb. Unternehmen, die alternative Brennstoffe aus landwirtschaftlichen Abfallprodukten und Schilfgras produzieren werden auf allen Ebenen gefördert.
[...][...]
www.delfter-fliese.de Landscape tile: windmill on town wall with dyke guard, in the background several buildings and in the foreground two swans in the reeds; painted accurate in every detail; blue; overall painting;
[...]
Bockmühle auf Stadtmauer mit Deichvogt, im Hintergrund weitere Gebäude und im Vordergrund zwei Schwäne im Schilf; besonders detailgetreu bemalt, sog. Freilichtdarstellung; blau;
[...]
www.hiss-reet.de After cutting the reed, the stalks are gathered into bundles of 1.2 m length. Shaking and combing them out cleans them from the residues of leaves and plants as well as from too short stalks.
[...][...]
Nach dem Schneiden des Schilfs wird das Schilf in 1,2 m Höhe bündelweise aufgenommen, ausgeschüttelt und ausgekämmt und so von Blatt – und Pflanzenresten sowie von zu kurz geratenen Halmen befreit.
[...][...]
www.jagdspaniel.de The English Springer is also well suited for finding and retrieving game in water, both in deep water and among reeds.
[...][...]
Aber auch für die Wasserarbeit ist der English Springer, im Schilf und tiefem Wasser, gut geeignet für das Stöbern und Bringen von Wild.
[...][...]
www.visitestonia.com nearly 3800 km of coastline indented with coves and bays, where sand, stones, reeds, mud flats and cliffs alternate – it is attractive for visitors and also important for migratory and nesting birds
[...][...]
fast 3800 km Küstenlinie, mit Einschnitten und Buchten, wo sich Sand, Steine, Schilf, Watt und Felsen abwechseln – attraktiv für Besucher und wichtig für Zug- und Nistvögel
[...]