Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalgues
Runway
Roll·steg СУЩ. м.
Hohl·weg <-(e)s, -e> СУЩ. м.
narrow pass [or лит. defile]
woll·weiß ПРИЛ.
Zoll·wert <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.
Boll·werk [ˈbɔlvɛrk] СУЩ. ср. высок.
Rol·ler <-s, -> [ˈrɔlɐ] СУЩ. м.
1. Roller:
2. Roller австр. (Rollo):
shade америк.
3. Roller ОРНИТ.:
Rol·li <-s, -s> [ˈrɔli] СУЩ. м. разг.
1. Rolli (Pullover):
rollneck [or брит. also polo-neck] [or америк. turtleneck] sweater
2. Rolli (Rollstuhlfahrer):
Roll·kur <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.
Rollkur ист.
Rol·lo <-s, -s> [ˈrɔlo, rɔˈlo:] СУЩ. ср.
shade америк.
Запись в OpenDict
Sollwert СУЩ.
Sollwert м. ТЕХН.
Sollwert м. ТЕХН.
Sollwert (in Regelungstechnik) м. ТЕХН.
Sollwert ЭКСПЕРТ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Heizungs- und Sanitärtechnik entsprechen die Zollwerte keinem heutigen Maß mehr.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wird der Zollwert anhand des Transaktionswertes der eingeführten Waren ermittelt.
de.wikipedia.org
Wertsteuern werden als prozentuale Aufschläge oder Abschläge von Umsatz, Einkommen oder Zollwert erhoben.
de.wikipedia.org
Der Zollwert einer Ware ist der Wert, der für die Berechnung der Zollschuld zu Grunde gelegt wird.
de.wikipedia.org
Wertzölle beziehen sich nur auf den Zollwert einer Ware (lat.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese Stelle hat jedoch den Vorteil, dass man bei Anflügen auf die 25L auch die Maschinen nicht verpasst, welche schon über den Rollweg Bravo abrollen.
[...]
www.planeboys.de
[...]
This place has an advantage, since there can no aircraft be missed, which takes the taxiway Bravo for its journey on ground during approaches from the east.
[...]
[...]
Der erste Rollweg, der dem neuen Bahnsystem angepasst wurde, geht bereits im April in Betrieb.
[...]
www.leipzig-halle-airport.de
[...]
The first taxiway that was adjusted to the new runway system will be put into operation in April.
[...]
[...]
Mit den Deuta Sensoren kann der absolute Rollweg des Güterwagens bei einer Rangierfahrt genau bestimmt werden.
[...]
www.deuta.com
[...]
Using DEUTA sensors, the absolute position of a goods wagon on the track during shunting can be precisely determined.
[...]