Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непродуманный
sheepskin
немецкий
немецкий
английский
английский

Schaf·fell <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Schaffell
Schaffell
английский
английский
немецкий
немецкий
Schaffell ср. <-(e)s, -e>
fleece of sheep
Schaffell ср. <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Doch zeigt das Piktogramm ein Schaffell, das aufgehängt ist (die beiden horizontalen Linien) und von zwei Händen abgeschabt wird.
de.wikipedia.org
Generell wurde sie aus Ziegen- und Schaffellen hergestellt.
de.wikipedia.org
Beim Herrenpelz begründete er eine Mode, bei der Fell, außerhalb der Schaffell-Tracht, erstmals mit dem Haar nach außen getragen wurde.
de.wikipedia.org
Vor ihnen knien zwei in Schaffelle gekleidete Hirten mit gefalteten Händen.
de.wikipedia.org
Dagegen gibt die internationale Leitlinie eine eingeschränkte Empfehlung für natürliche Schaffelle.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein passionierter Segelflieger und guter Handwerker hat aufgrund seiner Erfahrungen auf langen Flügen für seinen eigenen Bedarf einen kuscheligen Bezug aus Schaffell angefertigt und die guten Erfahrungen haben ihn veranlasst, diese Produkte professionell zu fertigen und preiswert anzubieten.
[...]
www.streckenflug.at
[...]
A passionate glider pilot and good craftsman started making a cozy sheepskin cover for his own use because of his experiences on long flights. As they worked out well he began professionally manufacturing these products and offer them at a reasonable price.
[...]
[...]
Bei diesen Veranstaltungen sieht man fast nur die einheimischen Sättel, Holzgestelle mit einer Lederdecke und dann darüber dicke Schaffelle.
[...]
www.paraguay-dvd.de
[...]
On this events you see only the sattles from Paraguay - a trestle from wood with a laether cloth and then over this a thick sheepskin.
[...]
[...]
Ob auf Jacken, Kappen oder Boots – das Schaffell sieht man derzeit an vielen Teilen.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Whether on jackets, caps or boots – the sheepskin can be seen now at many parts.
[...]
[...]
Wir haben es geschafft diese besondere A-3 Schaffell Fliegerhose zu replizieren und auch somit ein Kleidungsstück der fliegenden Geschichte in Erinnerung zu halten.
[...]
www.noble-house.eu
[...]
We were able to successfully reproduce these special A-3 sheepskin flying pants (trousers), and in doing so, you can now call a piece of clothing history your own.
[...]
[...]
• Bringe bitte eine Decke oder ein Schaffell, um darauf zu sitzen und eine leichte Decke zum Zudecken während der Entspannung.
[...]
www.3ho-kundalini-yoga.eu
[...]
• Please bring a blanket or sheepskin to sit on and a light blanket to cover yourself with during relaxation periods.
[...]