немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Schlupfloch ср. <-(e)s, -löcher>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Tier kann durch ein nur 5 cm weites Schlupfloch kriechen und erweitert dieses dann mit Hilfe der Schuppen seines Körpers.
de.wikipedia.org Das Schlupfloch entsteht durch Aussparung und wird schließlich noch an der Unterkante verstärkt.
de.wikipedia.org Dabei fliegt das Männchen auffällig zum Schlupfloch und pickt auf dem Rand herum.
de.wikipedia.org Er hängt vermutlich mit den kaum mannshohen Schlupflöchern zwischen den Höfen zusammen.
de.wikipedia.org Das Konzept, Schlupflöcher und Lücken im Beitrags- und Leistungsrecht der Sozialversicherung möglichst zu schließen, war wesentliche Grundlage seiner Arbeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.universum-bremen.de Im Traumpfad begeben sich die Kinder auf eine Fantasiereise durch Schlupflöcher und verschiedene Räume.
[...][...]
On the dream path children embark on a fantasy journey that takes them through various holes and rooms.
[...][...]
www.goethe.de Sie sind Schlupflöcher und Refugien, in denen Schutz vor der Außenwelt gesucht wird, Orte des Insichgehens.
[...][...]
They are bolt holes and refuges where protection is sought against the outside world, places of inwardness.
[...][...]
www.pro-igel.de Selbstverständlich schneidet oder sägt man auch in das Überhaus ein deckungsgleiches Schlupfloch.
[...][...]
Remember to cut or saw an entrance hole in the outer box corresponding with the entrance in the small nest box.
[...][...]
www.bikerwelt.at 5 Das Schlupfloch in die Altstadt Geht man rechts von " Rudis Restaurant " weiter, gelangt man in die Altstadt.
[...]
5 The slip hole in the Old Town If you go on on the right from " Rudi s restaurant ", you reach the Old Town.
[...]
www.colombo.diplo.de Innerhalb weniger Stunden fliehen über 600 Bürger durch das "Schlupfloch".
[...]
Swiftly over 600 citizens take flight through this ‘loop hole’.