PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Webportale der Firmen unterscheiden sich in Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität stark.
de.wikipedia.org Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.
de.wikipedia.org Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.
de.wikipedia.org Da sich der Luftdruck im Gebäude üblicherweise fast nicht vom Außenluftdruck unterscheidet, ist keine treibende Kraft für einen solchen Transportvorgang vorhanden.
de.wikipedia.org Alle Heliamphora-Arten weisen einen altersabhängigen Blattdimorphismus auf, was bedeutet, dass die Blätter einer jungen Pflanze sich in der Form deutlich von jenen einer älteren unterscheiden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oberoesterreich.at Gedeckter Ostertisch mit einem Strauss Schneeglöckchen in einer Glasvase, dahinter ein Laib Schwarzbrot und eine Butterkugel mit Schnitzerei auf einem weißen Teller im Genussland Oberösterreich
[...][...]
Easter table set with bouquet of snowdrops in a glass vase, behind it a loaf of dark bread and a scoop of carved butter on a white plate - all in the culinary delight region Upper Austria
[...][...]
www.oberoesterreich.at Ostertisch mit verzierter Butter, Schneeglöckchen und Osterei
[...][...]
Easter table with decorated butter, snowdrops and Easter egg
[...][...]
www.nemea-goddess-center.at BRIGHID Sie trägt ein weißes Gewand mit Schleier, Ihre Symbole sind Spindel, Spinnrad, Schneeglöckchen und Himmelschlüssel.
[...][...]
BRIGHID She is wearing a white gown with a veil. Her symbols are spindle, loom, snowdrops and primrose.
[...][...]
www.bpww.at Der Unterwuchs mit Schneeglöckchen, Lerchensporn und Brennessel hat Ähnlichkeiten zu einem Auwald.
[...][...]
It has similarities with a riparian(riverside) forest because it grows along with snowdrops, corydalis and stinging nettles
[...][...]
www.thorbecke.de Alte Tulpensorten, Schwertlilien, Traubenhyazinthen, Blausterne, Narzissen und Schneeglöckchen sowie zahlreiche bekannte und weniger bekannte Zwiebelblumen werden wunderschön vor hellem Hintergrund porträtiert.
[...][...]
Old varieties of tulips, irises, grape hyacinths, scillas, daffodils and snowdrops, as well as myriad familiar and less familiar bulbs, are beautifully portrayed before a bright background.
[...]