Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
измерительным
special expenses
немецкий
немецкий
английский
английский
Son·der·aus·ga·be <-, -n> СУЩ. ж.
1. Sonderausgabe СМИ, ИЗДАТ. (zusätzliche, einmalige Ausgabe):
Sonderausgabe
special edition
Sonderausgabe
special issue
2. Sonderausgabe kein мн. ЭКОН.:
Sonderausgabe
additional [or contingent] expenses мн.
3. Sonderausgabe мн. ФИНАНС.:
Sonderausgabe
extras
английский
английский
немецкий
немецкий
contingent expenses
unvorhergesehene Sonderausgaben
special edition
Sonderausgabe ж. <-, -n>
special (newspaper)
Sonderausgabe ж. <-, -n>
to print a special issue
eine Sonderausgabe herausbringen
special issue
Sonderausgabe ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Sonderausgaben СУЩ. мн. НАЛОГ.
Sonderausgaben
special expenses
Sonderausgaben-Pauschbetrag СУЩ. м. НАЛОГ.
Sonderausgaben-Pauschbetrag
blanket allowance for special expenses
английский
английский
немецкий
немецкий
special expenses
Sonderausgaben мн.
blanket allowance for special expenses
Sonderausgaben-Pauschbetrag м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Extrablatt ist eine Sonderausgabe einer (Tages-)Zeitung über ein besonderes, aktuelles Ereignis.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr kam eine russische Sonderausgabe heraus.
de.wikipedia.org
1 mit Zustimmung des Empfängers als Sonderausgaben geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
2009 empfahl der Stern den Roman in einer Sonderausgabe zur Wende.
de.wikipedia.org
Das Magazin erscheint sechsmal im Jahr für den deutschsprachigen Raum, mehrere Sonderausgaben begleiten die Haupthefte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unsere erste Sonderausgabe der think: act widmet sich einem Netzwerk herausragender Persönlichkeiten - den Young Global Leaders …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The first special edition of think: act is devoted to a network of outstanding individuals – the Young Global Leaders. …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Olympia-Mannschaft der USA beim Lesen einer Sonderausgabe der „ Berliner Illustrierten “ zu den Olympischen Spielen, 1936.
[...]
www.berlin.de
[...]
The US Olympic team reading a special edition of the “ Berliner Illustrierte ” magazine on the Olympic Games, 1936.
[...]
www.berlin.de
[...]
Unsere erste Sonderausgabe der think: act widmet sich einem Netzwerk herausragender Persönlichkeiten - den Young Global Leaders …
www.rolandberger.de
[...]
The first special edition of think: act is devoted to a network of outstanding individuals – the Young Global Leaders. …
www.rolandberger.de
[...]
Reprint aller 12 Hefte als zweibändige Sonderausgabe im Schmuckschuber, ergänzt um zwei Interviews mit Gerhard Theewen über das Verlegen und Machen von Büchern (Interviewpartner:
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
Reprint of all 12 issues as a two-volume special edition in a decorative slipcase, complemented by two interviews with Gerhard Theewen on the topics of publishing and bookmaking (interview partners:
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
Die Sonderausgaben der "Pictures of the Future" informieren ausführlich über neue Technologien, interessante Projekte und innovative Lösungen zu speziell ausgesuchten Themen. Your Pictures of the Future Jugend-Sonderausgabe 2013
www.siemens.com
[...]
The special editions of "Pictures of the Future" provide detailed information on the latest technologies, interesting projects and innovative solutions for selected topics
www.siemens.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Sonderausgaben" в других языках

немецкий
русский
немецкий
французский