SPORTART - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Sport·art <-, -en> СУЩ. ж.

Sportart: discipline

Sportart: kind of sport

английский

немецкий

paddle tennis: Paddle-Tennis ср. (Sportart)

parapente: Sportart mit abgeändertem Fallschirm

plogging: Kombination aus Joggen und Mülleinsammeln als Sportart

Barney: jd, der eine tolle [Surf]ausrüstung hat, die Sportart aber nicht beherrscht

cluster ballooning: Sportart, bei der man an vielen kleinen, gebündelten Heißluftballons hängt

mountainboarding: Mountainboarding ср. спец. (Sportart mit einem Brett mit großen Rädern am hinteren Teil, steuerbaren Vorderrädern, Stoßdämpfern und Bremsen)

parasailing: ≈Gleitfliegen ср. (Sportart, bei der sich ein Fallschirmflieger von einem Auto oder Boot in die Luft ziehen lässt)

pole dancing: Poledancing ср. (Sportart für Männer, Frauen und Kinder mit akrobatischen Bewegungen an einer vertikal aufgestellten Stange)

sport (type of): Sportart ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

plogging: Kombination aus Joggen und Mülleinsammeln als Sportart

Barney: jd, der eine tolle [Surf]ausrüstung hat, die Sportart aber nicht beherrscht

cluster ballooning: Sportart, bei der man an vielen kleinen, gebündelten Heißluftballons hängt

pole dancing: Poledancing ср. (Sportart für Männer, Frauen und Kinder mit akrobatischen Bewegungen an einer vertikal aufgestellten Stange)

parasailing: ≈Gleitfliegen ср. (Sportart, bei der sich ein Fallschirmflieger von einem Auto oder Boot in die Luft ziehen lässt)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Dadurch wird den Schülern ermöglicht, unabhängig von Kultur, sozialem Umfeld und Schulzugehörigkeit neue Sportarten beziehungsweise neue Bewegungsfelder auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Am häufigsten vertretene Sportart unter den geehrten Wintersportlern ist der Eisschnelllauf mit sechs Siegen, gefolgt vom Skilanglauf (fünf Erfolge).

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 34 olympische Sportarten über den Standort abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Jetzt müssen wir noch mal ein halbes Jahr warten", sagte Ulrike Gräßler, die kritisiert, dass man nun einen so hohen Druck auf die jungen Sportarten ausübt.

berkutschi.com

[...]

Now we again have to wait half a year", said Ulrike Graessler, who critisizes that now there's a lot of pressure on these young disciplines.

berkutschi.com

[...]

Die 302 Wettbewerbe in 26 Sportarten finden vom 27. Juli bis zum 12. August in und außerhalb von London statt.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

The 302 competitions in 26 sporting disciplines will take place from 27 July to 12 August in and outside London.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

Dieses Werbetool empfiehlt sich daher für alle Sportarten, bei denen eine perfekte Druckwiedergabe, Farbechtheit und Lesbarkeit der Sponsorenmessage unabdingbar ist.

www.apa.de

[...]

Thus, this advertising tool is ideal for all sports disciplines in which a perfect print reproduction, colour authenticity and legibility of the sponsor's message are key.

www.apa.de

[...]

Die 302 Wettbewerbe in 26 Sportarten finden vom 27. Juli bis zum 12. August in und außerhalb von London statt.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

A total of 302 competitions in 26 sporting disciplines are scheduled to take place from 27 July to 12 August in and outside London.

[...]

www.interline-muenchen.de

[...]

Natürlich hat sich dieser Sport im Laufe der Zeit weiterentwickelt und zählt heute zu den beliebtesten Sportarten vor allem in den USA.

[...]