Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
slate
Shock absorbers
немецкий
немецкий
английский
английский
Stoß·dämp·fer <-s, -> СУЩ. м. АВТО.
Stoßdämpfer
shock absorber
Stoßdämpfer
shock спец. разг.
das Fahren auf den buckligen Strecken hat die Stoßdämpfer sehr mitgenommen
the bumpy roads have really taken their toll on [or worn out] the shock absorbers
английский
английский
немецкий
немецкий
shock absorber
Stoßdämpfer м. <-s, ->
mountainboarding
Mountainboarding ср. спец. (Sportart mit einem Brett mit großen Rädern am hinteren Teil, steuerbaren Vorderrädern, Stoßdämpfern und Bremsen)
shock
Stoßdämpfer м. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
das Fahren auf den buckligen Strecken hat die Stoßdämpfer sehr mitgenommen
the bumpy roads have really taken their toll on [or worn out] the shock absorbers
mountainboarding
Mountainboarding ср. спец. (Sportart mit einem Brett mit großen Rädern am hinteren Teil, steuerbaren Vorderrädern, Stoßdämpfern und Bremsen)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei entdecken sie in einer Wandnische versteckt eine alte Truhe voller Goldmünzen, die sie mitnehmen, um sie andernorts zu verstecken.
de.wikipedia.org
Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann nur aus zwei der vier Waffensysteme jeweils eine bestimmte Waffe mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer der Expedition waren daher neben wenigen Soldaten Bauern und Handwerker, von denen einige auch ihre Frauen mitgenommen hatten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Außenmaße CASTOR V / 19 ohne Stoßdämpfer
[...]
www.tes.bam.de
[...]
Outer dimensions of the CASTOR V / 19 without shock absorber
[...]
www.tes.bam.de
[...]
Prüfung von Reifen, Stoßdämpfern, Fahrbahnbelägen, Fahrbahnübergängen und Fahrbahnmarkierungen unter extremen Bedingungen (Temperaturbereich + 60°C bis - 30 °C, Achslast 10 t, maximale Geschwindigkeit 100 km/h), um hohe Verkehrsbelastungen in kurzer Zeit simulieren zu können.
[...]
www.stuva.de
[...]
Testing of tyres, shock absorbers, road surfaces, expansion joints and roadway markings under extreme conditions (temperature range + 60 °C to - 30 °C, axle load 10 t, maximum speed 100 km/h) in order to be able to simulate high traffic loads in a short time.
[...]
www.stuva.de
[...]
Unter der Zulassungsnummer 4 43 085 2011, ausgestellt auf MAHA Polen, kann der MSD 3000 nun offiziell als Prüfmittel von Stoßdämpfern eingesetzt werden.
[...]
www.maha.de
[...]
Under Approval Number 4 43 085 2011, issued to MAHA Poland, MSD 3000 can now be officially used as a shock absorber tester.
[...]
www.maha.de
[...]
Unter 40 Euro - günstige und gute Vespa Stoßdämpfer Diese neuen Vespa Stoßdämpfer von bgm PRO sind eine qualitativ hochwertige und trotzdem günstige Möglichkeit, das Fahrverhalten seiner Vespa wesentlich zu verbessern.
blog.scooter-center.com
[...]
Less than 40 euros - cheap and good Vespa shock absorbers The new Vespa shock absorbers from bgm PRO offer good quality & value and yet an affordable way to significantly improve the driving behavior of your Vespa.
blog.scooter-center.com
[...]
Der Komfort der durchweg noch mit Starrachsen und Blattfedern ausgestatteten Personenwagen ist dank der Erfindung des Stoßdämpfers deutlich besser geworden, wenn er auch noch zu wünschen übrig lässt, vor allem bei kleineren und leichteren Fahrzeugen.
www.daimler.com
[...]
Thanks to the invention of the shock absorber, the comfort of car suspension systems, which were all based on rigid axles and leaf springs, was much improved though still far from perfect, particularly in the case of smaller, lighter vehicles.
www.daimler.com

Поиск в словаре