в словаре PONS
немецкий
английский
Süd <-[e]s, -e> [zy:t] СУЩ. м.
Klett Словарь географических терминов
Lingenio Словарь кулинарных терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Bereich zwischen der oberen Schilde und oberen Sude erreicht hier Höhen bis 68 m ü.
de.wikipedia.org Als Filmlieder hört man „The Ballad of Pecos“, das Bob Smart singt, sowie „Dal Sud verra'qualcuno“, das Franco Fajila & The Beats interpretieren.
de.wikipedia.org Im Januar 2013 gab Actes Sud den Erwerb von Payot & Rivages bekannt.
de.wikipedia.org Danach werden die festen Bestandteile dieses Sudes durch mehrfaches Filtern vollends entfernt und es bleibt nur noch die Flüssigkeit übrig und man kann es als ein Tee-ähnliches Getränk ansehen.
de.wikipedia.org Die Laté 631 entstand in Konkurrenz zur Potez-CAMS 161 sowie der Lioré & Olivier H-49, aus der später die Sud-Est SE.200 hervorgehen sollte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.seeberger.de Das Suppengemüse putzen, waschen, klein schneiden, mit dem Lorbeerblatt und dem Rosmarin in den Sud geben und kurz ziehen lassen.
[...][...]
Clean and wash the soup vegetables and cut into small pieces; place in the stock with the bay leaf and rosemary and leave to steep for a short time.
[...][...]
www.seeberger.de Den Sud durch ein Sieb geben und mit 100 g Schlagsahne zum Kochen bringen.
[...][...]
Sieve the stock and bring to the boil with 100g whipping cream.
[...][...]
www.seeberger.de Die Truthahnwürfel in den Sud legen und bei mäßiger Hitze in 40-50 Minuten garen.
[...][...]
Put the diced turkey into the stock and cook for 40-50 minutes.
[...][...]
www.hangar-7.com Abgießen und den Sud für die Sauce beiseite stellen.
[...][...]
Decant off the liquid and place the stock on one side to use in the sauce.
[...][...]
www.salzkammergut.at Aus oben genannten Zutaten einen Sud mit 1l Wasser machen.
[...][...]
Take the ingredients listed above to make a stock with 1 litre of water.
[...]